Bug tracking system , BugUp Tracker 5.0.15

बग ट्रैकिंग सिस्टम और इश्यू ट्रैकिंग सिस्टम, सरल अभी तक लचीला, छोटे और मध्य आकार की कंपनियों के लिए कम लागत। प्रतिस्पर्धी मूल्य: 5 $ /उपयोगकर्ता के लिए शुरू करें। होस्ट या स्थानीय रूप से स्थापित समाधान, बगअप ट्रैकर एक शक्तिशाली वेब आधारित बग ट्रैकर है। एक आसान तरीका प्रबंधन और एक कुशल तरीके से अपने कीड़े/दोषों या मुद्दों को ट्रैक करने का समर्थन । BugUp का उपयोग उत्पादकता बढ़ाता है, गुणवत्ता में सुधार करता है, विकास को तेज करता है और आपको सबसे अच्छा आरओआई देता है। इसमें डैशबोर्ड रिपोर्ट, पूर्ण अनुकूलन और निजीकरण, ईमेल सूचनाएं अलर्ट और अधिक सहित परियोजनाओं का प्रबंधन करने के लिए आवश्यक सभी विशेषताएं हैं ... सेटअप और प्रशासन के लिए आसान है। उपयोग करने में आसान और एक उपयोगकर्ता के अनुकूल स्क्रीन इंटरफेस। इनफॉर्मअप की ट्रैकिंग सिस्टम खरीद के विकल्प इसे आसान और सरल बनाते हैं! अपने संगठन की आवश्यकताओं के लिए सबसे उपयुक्त उत्पाद खरीदें और न्यूनतम लागत पर, जितने अधिक उपयोगकर्ताओं की आवश्यकता है, तक पहुंच प्रदान करें। किसी भी भाषा के लिए सूचना सूचित बहु-भाषा समर्थन, सभी क्षेत्रों में उपलब्ध (दाएं से बाईं भाषाओं सहित)। इनफॉर्मअप एप्लीकेशन लाइफसाइकिल मैनेजमेंट में इंस्टॉलेशन के हिस्से के रूप में 1-यूजर मुफ्त में शामिल हैं। आपको इसे स्थापित करने के लिए केवल कुछ मिनटों की आवश्यकता है और आप काम शुरू कर सकते हैं। इंटरनेट एक्सप्लोरर, फ़ायरफ़ॉक्स और क्रोम के लिए प्रशासन सहित पूर्ण समर्थन, इनफॉर्मअप निम्नलिखित ऑपरेटिंग सिस्टम का समर्थन करता है: विंडोज एक्सपी, विंडोज 2003 सर्वर, विंडोज 2008 सर्वर, विंडोज विस्टा, विंडोज 7। informUp महान समर्थन मिला: हम आपकी मदद करने के लिए यहां हैं!! हम यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक तकनीकी और व्यावसायिक ज्ञान प्रदान करने के लिए बाध्य हैं कि हमारे सॉफ़्टवेयर का कार्यान्वयन आपके संगठन लाभों को अधिकतम करेगा। सूचना देना एक मुफ्त लाइसेंस जारी करता है! इसे कैसे प्राप्त करें ? आपको अगली शर्तों का पालन करने की आवश्यकता है एक युवा स्टार्टअप टीम, अभी भी डायपर (2 साल से कम उम्र) में। जैसे संगठन: सार्वजनिक या निजी स्कूल। एक गैर-लाभकारी संगठन या ओपन सोर्स प्रोजेक्ट। व्यक्तिगत उपयोग के लिए मुफ्त।

संस्करण इतिहास

• विवरण 5.0.15 पर तैनात 2015-04-22
  हमारी साइट पर पिछले हाल के परिवर्तन देखें http://www.informup.com/informUp/services/knowledgebase.aspx?id=250

कार्यक्रम विवरण

• कोटि: व्यापार > परियोजना प्रबंधन
• प्रकाशक: informUp
• लाइसेंस: नि: शुल्क परीक्षण
• मूल्य: $5.00
• विवरण: 5.0.15
• मंच: windows

यू झाला

EULA - अंत उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौता

इनफॉर्मअप एंड यूजर लाइसेंस एग्रीमेंट इस पैकेज की मुहर को तोड़ने या इस सॉफ्टवेयर का उपयोग कर व्यक्ति का प्रतिनिधित्व करता है और वारंट है कि वह या वह लाइसेंसी की ओर से informUp के साथ इस समझौते में प्रवेश करने का अधिकार है, कि वह या वह नियम और शर्तों को पढ़ा है यहां निर्धारित है और यह कि लाइसेंसी स्वीकार करता है और इस समझौते से बंधे होने के लिए सहमत हैं । यदि लाइसेंसधारक नियम और शर्तों से सहमत नहीं है, तो लाइसेंसधारक को उत्पाद के उपयोग का उपयोग या अनुमति नहीं देनी चाहिए। 1. परिभाषाएं सुलभ कोड का अर्थ है उत्पाद के भीतर निहित स्रोत कोड जो इस समझौते के तहत असुरक्षित और सुलभ है। इनफॉर्मअप का मतलब informUp.com (दुनिया में स्थान + बिजनेस नंबर) है। अधिकृत उपयोग का अर्थ है लाइसेंसी द्वारा उपयोग किए जा सकने वाले उत्पाद की प्रतियों या उदाहरणों की परिभाषित संख्या, और जहां लागू हो, अधिकृत उपयोगकर्ताओं की संख्या तक सीमित हो, अधिकृत सर्वर नोड्स की संख्या और/या अधिकृत मशीनों की संख्या, जैसा कि इनफॉर्मअप द्वारा जारी उद्धरण/चालान में नामित किया गया है । अधिकृत उपयोगकर्ता का अर्थ है एक व्यक्ति या उपयोगकर्ता खाता जिसे उत्पाद का उपयोग करने के लिए लाइसेंस प्राप्त है, भले ही वह व्यक्ति एक कर्मचारी, ठेकेदार, उपठेकेदार, विक्रेता, साझेदार या लाइसेंसधारक का ग्राहक हो। प्रारंभ तिथि का अर्थ है उस तिथि को सूचित करना जो लाइसेंस या लाइसेंसधारक से रखरखाव शुल्क के भुगतान की प्रक्रिया करता है। एम्बेडेड सॉफ्टवेयर का अर्थ है थर्ड पार्टी सॉफ्टवेयर जिसे लाइसेंसर से इनफॉर्मअप द्वारा लाइसेंस दिया जाता है और उत्पाद में एम्बेडेड किया जाता है। लाइसेंस का अर्थ है अधिकृत उपयोग द्वारा परिभाषित उत्पाद का उपयोग करने का अधिकार। लाइसेंसधारक का अर्थ उस व्यक्ति या इकाई (सहायक कंपनियों का समावेशन) से है जिसने इस समझौते के नियमों और शर्तों के तहत उत्पाद को लाइसेंस दिया है। लाइसेंसर का अर्थ एम्बेडेड सॉफ्टवेयर का लाइसेंसधारक होता है। OEM वितरण का अर्थ है उत्पाद का वितरण या तो एक बंडल ऐड-ऑन, या एम्बेडेड घटक के रूप में, इस तरह के आवेदन के साथ एक और आवेदन अपने उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध कराया जा रहा है, लेकिन सीमित नहीं है, एक पर आधार आवेदन, एक मेजबानी आवेदन, एक सॉफ्टवेयर के रूप में एक सेवा की पेशकश या एक सदस्यता सेवा जिसके लिए आवेदन के वितरक एक लाइसेंस शुल्क या प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष मुआवजे के किसी भी रूप में प्राप्त करता है । उत्पाद का अर्थ है लाइसेंसी को सूचित द्वारा दिए गए उद्धरण/चालान में परिभाषित इनफॉर्मअप उत्पाद, और जिसमें एंबेडेड सॉफ्टवेयर हो सकता है, जिसमें खंड 5 के अनुसार इस समझौते की शर्तों के तहत प्रदान किए गए किसी भी अपडेट शामिल हैं । संरक्षित कोड का अर्थ है उत्पाद के भीतर निहित स्रोत कोड जो इनफॉर्मअप द्वारा पहुंच के खिलाफ संरक्षित है और इस समझौते के तहत सुलभ नहीं है। 2. लाइसेंस शुल्क उत्पाद के अधिकृत उपयोग के लिए विचार में उत्पाद द्वारा नामित सूचना देने के लिए लाइसेंसधारक द्वारा भुगतान किया जाने वाला एक बार शुल्क। लाइसेंस शुल्क गैर-वापसी योग्य है और यहां निर्धारित नियमों और शर्तों की स्वीकृति पर देय है। 3. लाइसेंस का अनुदान इस समझौते की शर्तों के अधीन, जिसमें लाइसेंस द्वारा परिभाषित सीमाएं, लाइसेंसी को सूचित अनुदान, और लाइसेंसी सूचना से स्वीकार करते हैं, एक सतत, दुनिया भर में, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय, गैर-उप-लाइसेंस योग्य लाइसेंस अधिकृत उपयोग द्वारा परिभाषित उत्पाद का उपयोग करने के लिए। 4. कोई वारंटी नहीं नीचे दिए गए खंड 13 और 14 में प्रदान किए गए उत्पाद को सहेजें, उत्पाद को किसी भी प्रकार या प्रकृति के वारंटी, एक्सप्रेस या निहित के बिना उपलब्ध और उद्धृत;आधार पर प्रदान किया जाता है, जिसमें किसी विशेष उद्देश्य के लिए प्रदर्शन या व्यापारी या फिटनेस की कोई वारंटी शामिल है, जिसमें बिना किसी सीमा के यह वारंटी नहीं है कि उत्पाद त्रुटि मुक्त, पूर्ण या सही होगा। इनफॉर्मअप उत्पाद की मूल्यांकन प्रतियां प्रदान करता है ताकि ग्राहक उत्पाद का आकलन कर सकें। 5. सूचित करें लाइसेंसी से लाइसेंसी शुल्क प्राप्त होने पर, इनफॉर्मअप (क) इलेक्ट्रॉनिक डाउनलोड के माध्यम से उत्पाद के साथ लाइसेंसी की आपूर्ति करेगा; और (ख) प्रारंभ तिथि ("प्रारंभिक रखरखाव अवधि और उद्धृत;) से बारह (12) महीनों की अवधि के लिए धारा 6 में परिभाषित सॉफ्टवेयर रखरखाव प्रदान करते हैं। 6. सॉफ्टवेयर रखरखाव सॉफ्टवेयर रखरखाव में उत्पाद के उपयोग से संबंधित तकनीकी मुद्दों को संबोधित करने के एकमात्र उद्देश्य के लिए एक लाइसेंसी-नामित तकनीकी संपर्क के लिए उत्पाद अपडेट और/या संवर्द्धन को लाइसेंसी उत्पाद अपडेट और/या संवर्द्धन के लिए सूचित करना शामिल है, और उत्पाद के उपयोग से संबंधित तकनीकी मुद्दों को संबोधित करने के एकमात्र उद्देश्य के लिए एक लाइसेंसी-नामित तकनीकी संपर्क के लिए ऑनलाइन तकनीकी सहायता (और जहां लागू, फोन समर्थन) (सूचित कर्मियों या ठेकेदारों द्वारा साइट पर किसी भी प्रकार की यात्राओं को छोड़कर)। प्रारंभिक रखरखाव अवधि को सॉफ्टवेयर रखरखाव के लिए तत्कालीन वर्तमान दर पर अतिरिक्त बारह (12) महीने की अवधि ("नवीकरण अवधि और उद्धृत;उद्धरण;) के लिए नवीनीकृत किया जा सकता है। बाद के नवीकरण अवधि पूर्व सॉफ्टवेयर रखरखाव की समाप्ति पर शुरू की परवाह किए बिना जब यह खरीदा है । 7. लाइसेंसी दायित्व लाइसेंसधारक को हर समय यह सुनिश्चित करना चाहिए कि केवल एक अधिकृत उपयोगकर्ता उत्पाद का उपयोग कर सकता है और केवल इस समझौते के नियमों और शर्तों के अनुसार अधिकृत उपयोग के लिए; (ख) इनफॉर्मअप द्वारा प्रदान किए गए सभी अपडेट और संवर्द्धन स्थापित करें; (ग) यदि लाइसेंसधारक किसी भी व्यक्ति द्वारा उत्पाद के किसी अनधिकृत उपयोग या वितरण के बारे में अवगत हो जाता है, तो लिखित रूप से सूचित करने की तत्काल सलाह दें; और (घ) उत्पाद के किसी भी उपयोग के संबंध में, निम्नलिखित प्रारूप में सभी उपयोगकर्ता इंटरफेस पर शामिल किए जाने वाले सूचित करने के लिए एक श्रेय शामिल है: "informUp द्वारा संचालित और उद्धृत;, जिसमें हर मामले में एक हाइपरलिंक शामिल होना चाहिए, और जो उत्पाद में वितरित समान प्रारूप में होना चाहिए। 8. अनधिकृत उपयोग या वितरण लाइसेंसधारी नहीं हो सकता है, चाहे जानबूझकर या लापरवाही से कार्य या चूक के कार्य के माध्यम से: क) अधिकृत उपयोगकर्ता के अलावा किसी तीसरे पक्ष को उत्पाद का वितरण या कारण; या ख) उत्पाद से स्वतंत्र रूप से किसी भी एम्बेडेड सॉफ़्टवेयर का सीधे उपयोग या उपयोग करें। लाइसेंसधारक को तुरंत लिखित रूप सहित सूचना देने के लिए पूर्वगामी के किसी भी उल्लंघन के बारे में अपनी जानकारी की रिपोर्ट करनी होती है। इस तरह के किसी भी उल्लंघन के लिए सूचना देने वालों और/या उसके लाइसेंसधारक, किसी अंय अधिकार या दावा है कि InformUp या एंबेडेड सॉफ्टवेयर लाइसेंसधारक के खिलाफ हो सकता है के अलावा, पूर्वव्यापी लाइसेंसी चार्ज, इस समझौते के तहत लाइसेंसी द्वारा देय किसी भी अंय शुल्क के अलावा, एक शुल्क निषिद्ध वितरण की संख्या के आधार पर गणना की है कि संबंधित सूची की कीमतों में सूचित करें और/या एम्बेडेड सॉफ्टवेयर लाइसेंसर उत्पाद या एम्बेडेड सॉफ्टवेयर के लिए क्रमशः आरोप । 9. अनधिकृत उपयोग और वितरण की जांच यदि इनफॉर्मअप को यथोचित संदेह है कि उत्पाद को किसी भी व्यक्ति या पार्टी द्वारा सूचित की गई पूर्व लिखित सहमति के बिना वितरित या प्राप्त किया गया है, या कि एम्बेडेड सॉफ्टवेयर को उत्पाद से स्वतंत्र रूप से एक्सेस या उपयोग किया जा रहा है, तो इनफॉर्मअप को लाइसेंसधारक से अनुरोध करने का अधिकार है कि लाइसेंसधारक के लेखा परीक्षक द्वारा उत्पाद या एम्बेडेड सॉफ्टवेयर के अधिकृत उपयोग के अनुपालन की पुष्टि करने के उद्देश्य से लाइसेंसधारक की लागत पर एक अयोग्य प्रमाण पत्र निष्पादित किया गया है। 10. लाइसेंसी प्रतिबंध लाइसेंसधारी को इनफॉर्मअप की पूर्व लिखित सहमति के बिना नहीं होना चाहिए, जिसे रोका जा सकता है और जिसमें कुछ शर्तें शामिल हो सकती हैं: (क) डिकंपल, रिवर्स इंजीनियर, अलग, संशोधित, अनुकूलन, व्युत्पन्न कार्यों से बनाएं, या अन्यथा प्राप्त करने का प्रयास, संरक्षित कोड; (ख) किसी भी इलेक्ट्रॉनिक माध्यम या मशीन पठनीय रूप से उत्पाद या किसी व्यक्ति को उत्पाद के माध्यम से लाइसेंसधारक को प्रदान की गई कोई डेटा/जानकारी (सिवाय इसके कि इस पैराग्राफ (ख) में कुछ भी अधिकृत व्यक्ति को अधिकृत उपयोग करने से रोकने के लिए है) को बेचना, सबलाइसेंस, पुनर्वितरित, पुन: पेश करना, संचारित, प्रसारित, प्रसारित करना या कम करना या किसी भी इलेक्ट्रॉनिक माध्यम या मशीन से पठनीय रूप है । (ग) सूचित किए बिना अधिकृत उपयोग में भिन्नता या संशोधन करें; (घ) सूचना सूचित नाम, व्यापार नाम, ट्रेडमार्क को सार्वजनिक रूप से प्रकाशित, प्रचार, प्रसारित या संदर्भित करें, सेवा चिह्न या लोगो, इनफॉर्मअप की पूर्व लिखित सहमति के बिना; (ङ) किसी भी कार्य या चूक को अंजाम देना जिसका संभावित परिणाम यह है कि इनफॉर्मअप की प्रतिष्ठा की बदनामी की जाएगी या किस अधिनियम या चूक से यथोचित रूप से अपेक्षा की जा सकती है या इनफॉर्मअप के हितों पर कोई सामग्री और प्रतिकूल प्रभाव पड़ता है । संदेह से बचने के लिए, और यहां निहित नियमों और शर्तों के अधीन, लाइसेंसी को बग फिक्स, अनुकूलन या अतिरिक्त सुविधाओं को विकसित करने के लिए सुलभ कोड को संशोधित करने की अनुमति है, केवल उत्पाद का उपयोग करने के उद्देश्य के लिए, और इस समझौते की अवधि के दौरान। किसी भी परिस्थिति में लाइसेंसी इनफॉर्मअप के साथ एक अलग OEM वितरण समझौते में प्रवेश किए बिना OEM वितरण के माध्यम से उत्पाद वितरित कर सकते हैं । लाइसेंसधारी अन्य अनुप्रयोगों में सुलभ कोड के तत्वों की प्रतिलिपि या एम्बेड नहीं करेगा। इसके अलावा, उत्पाद में लाइसेंस सुरक्षा तंत्र शामिल हैं जो इनफॉर्मअप के बौद्धिक संपदा अधिकारों का प्रबंधन और रक्षा करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। लाइसेंसधारक को उन सुविधाओं को संशोधित या बदलना नहीं चाहिए ताकि उत्पाद उपयोग नियमों को हराने की कोशिश की जा सके कि लाइसेंस संरक्षण तंत्र लागू करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। 11. कार्यकाल इस समझौते की अवधि प्रारंभ तिथि से शुरू होती है और खंड 12 के अनुसार समाप्त होने तक पूरी ताकत और प्रभाव में जारी रहेगी । 12. टर्मिनेशन यदि अन्य पक्ष सामग्री उल्लंघन करता है तो इस समझौते को किसी भी पक्ष द्वारा समाप्त किया जा सकता है। किसी भी पार्टी के पास किसी भी सामग्री उल्लंघनों को हल करने के लिए तीस (30) दिन होंगे। समाप्ति पर तुरंत, लाइसेंसी के कब्जे, हिरासत या नियंत्रण में किसी भी सुलभ कोड को नष्ट किया जाना चाहिए और इनफॉर्मअप को प्रदान किए गए ऐसे विनाश की लिखित पुष्टि की जानी चाहिए। खंड 1, 2, 4, 8-10, 14-15, 18, और 19 इस समझौते की किसी भी समाप्ति से बच जाएगा । 13. दायित्व की सीमा सीमा के बिना, इनफॉर्मअप किसी भी व्यक्ति को किसी भी नुकसान, क्षति, लागत, व्यय या अन्य दावे (परिणामी, प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, विशेष, दंडात्मक या अन्य नुकसान और डेटा या मुनाफे की हानि सहित) के लिए किसी भी व्यक्ति के लिए उत्तरदायी नहीं होगा, जिसमें बिना किसी सीमा के: (क) व्यक्ति द्वारा किसी उत्पाद पर किसी भी उपयोग या निर्भरता (किसी उत्पाद में निहित किसी भी जानकारी से त्रुटियों के रूप और सामग्री सहित) शामिल है; (ख) उत्पाद के प्रावधान में कोई विलंब, व्यवधान या अन्य विफलता; या (ग) उत्पाद के रूप या सामग्री में कोई परिवर्तन। किसी भी स्थिति में इस समझौते से उत्पन्न होने वाले किसी भी दावे के तहतअप के लाइसेंसधारकों की समग्र देयता इस समझौते के तहत लाइसेंसधारक द्वारा भुगतान की गई फीस से अधिक नहीं होगी। प्रत्येक पार्टी के क्षतिपूर्ति दायित्वों या खंड 2, 8 या 10 के उल्लंघन को छोड़कर, न तो पार्टी खो मुनाफे के लिए या विशेष, अप्रत्यक्ष, प्रासंगिक या परिणामी नुकसान के लिए उत्तरदाई होगी, चाहे कार्रवाई के रूप की परवाह किए बिना, भले ही ऐसी पार्टी को इस तरह के नुकसान की संभावना की सलाह दी जाती है । पूर्वगामी देयता सीमाएं लागू कानून द्वारा अनुमेय अधिकतम सीमा पर लागू होंगी। जिस सीमा तक पूर्वगामी देयता सीमाएं या खंड 4 के वारंटी अस्वीकरण लागू कानून द्वारा अनुमति नहीं दी जाती है, फिर इनफॉर्मअप की देयता और लाइसेंसधारक का उपाय, किसी भी दोषपूर्ण उत्पाद की पुन आपूर्ति तक सीमित होगा; या (ii) ऐसे दोषपूर्ण उत्पाद के लिए लाइसेंसी द्वारा भुगतान किए गए किसी भी लाइसेंस शुल्क की वापसी। 14. बौद्धिक संपदा लाइसेंसधारी स्वीकार करता है कि उत्पाद के संबंध में उत्पाद और सभी बौद्धिक संपदा अधिकार सूचना सूचक या लाइसेंसधारकों की संपत्ति हैं और इनफॉर्मअप उत्पाद में अपने बौद्धिक संपदा अधिकारों की रक्षा के लिए जो भी कार्रवाई तय कर सकता है, उसे लेने का हकदार है। 15. प्रचार अधिकार (क) लाइसेंसधारी उत्पाद प्रचार सामग्री में लाइसेंसधारक को ग्राहक के रूप में शामिल करने के अधिकार को सूचित करता है । (ख) लाइसेंसधारी [email protected] को ईमेल के माध्यम से लिखित अनुरोध प्रस्तुत करके इस अधिकार को सूचित करने से इनकार कर सकता है, जो उत्पाद प्रचार सामग्री से बाहर रखने का अनुरोध करता है । इस तरह के इनकार की पुष्टि (उत्तर ईमेल के माध्यम से) इस के लिए खरीदने से पहले प्राप्त किया जाना चाहिए प्रभावी हो । (ग) क्या ग्राहक को उत्पाद प्रचार सामग्री में पहले से ही शामिल किया जाना चाहिए या पहले से ही उत्पाद प्रचार सामग्री में शामिल किया जाना चाहिए, किसी भी पूर्व खरीद के परिणामस्वरूप जहां लाइसेंसधारी ने उत्पाद प्रचार सामग्री से बहिष्कार का अनुरोध नहीं किया था, लाइसेंसधारक किसी भी समय ईमेल के माध्यम से एक लिखित अनुरोध प्रस्तुत कर सकता है, [email protected] को सूचना देने के लिए सूचना प्रदान करता है उत्पाद प्रचार सामग्री से लाइसेंसी का नाम हटा दें । इस तरह के अनुरोध की प्राप्ति पर, सूचना प्रदान 30 दिनों के भीतर ऐसी प्रचार सामग्री से लाइसेंसधारक के किसी भी संदर्भ को हटा देगा और लाइसेंसधारक के लिए आगे कोई संदर्भ नहीं बनाएगा। 16. कोई असाइनमेंट या संशोधन नहीं लाइसेंसधारी इनफॉर्मअप की पूर्व लिखित सहमति के बिना इस समझौते में संशोधन नहीं कर सकता है। लाइसेंसी विलय, अधिग्रहण या नियंत्रण परिवर्तन के मामले में सफल पक्षों को इस समझौते को तब तक आवंटित कर सकता है जब तक कि ऐसा करने में, इस तरह के लेनदेन के बंद होने के नब्बे (90) दिनों के भीतर लिखित रूप में सूचित किया जाता है। सूचित करें मुझे असाइन कर सकते हैंइस तरह के लेन-देन के बंद होने के नब्बे (90) दिनों के भीतर लिखित रूप में शामिल किया गया है। इनफॉर्मअप लाइसेंसधारक की सहमति के बिना इस समझौते के तहत अपने अधिकार और दायित्व सौंप सकता है। कॉपीराइट 2009 informUp.com http://www.informup.com