डार्बी अनुवाद। पुराने नियम और नया नियम। डार्बी बाइबिल (DBY, औपचारिक शीर्षक पवित्र शास्त्र: जे एन डार्बी द्वारा मूल भाषाओं से एक नया अनुवाद) जॉन नेल्सन डार्बी द्वारा हिब्रू और ग्रीक से अनुवाद के रूप में बाइबिल को संदर्भित करता है । डार्बी ने 1867 में नए नियम का अनुवाद प्रकाशित किया, जिसमें 1872 और 1884 में संशोधित संस्करण थे। उनकी मृत्यु के बाद, उनके कुछ छात्रों ने डार्बी के फ्रांसीसी और जर्मन अनुवादों के आधार पर एक पुराना नियम अनुवाद तैयार किया (नीचे देखें)। डार्बी के तीसरे संस्करण नए नियम और उनके छात्रों के पुराने नियम सहित पूर्ण डार्बी बाइबिल, पहली बार 18 9 0 में प्रकाशित हुई थी। जे एन डार्बी का उद्देश्य था, जैसा कि वह अपनी अंग्रेजी एनटी की प्रस्तावना में कहता है, उन अविजित लोगों के लिए एक आधुनिक अनुवाद करने के लिए, जिनके पास न तो पांडुलिपि ग्रंथों तक पहुंच है और न ही शास्त्रों की प्राचीन भाषाओं का प्रशिक्षण और ज्ञान है। वह कई अनुवादों और एनडीएश के लिए प्रमुख विद्वान थे; और उनका नाम सहन करने वाले विभिन्न अनुवादों में से किसी एक के एकमात्र अनुवादक नहीं थे । उन्होंने विभिन्न भाइयों के साथ काम किया जिनके पास अकादमिक और आध्यात्मिक योग्यताएं थीं। वह सैमुअल प्राइडक्स ट्रेगेल्स और विभिन्न अन्य विद्वानों के महत्वपूर्ण कार्य पर निर्भरता को भी स्वीकार करते हैं। डार्बी के अनुवाद का काम जोर से पढ़ने का इरादा नहीं था । उनका काम पढ़ाई और निजी इस्तेमाल के लिए था। अपने ही मौखिक मंत्रालय में वह आम तौर पर अंग्रेजी KJV का इस्तेमाल किया । जब श्री डार्बी पहली बार अंग्रेजी में अपने नए अनुवाद जारी किया वह रहस्योद्घाटन ' अगर पाठक मेरे अनुवाद बेहद श्री विलियम केली के समान मिल की प्रस्तावना में लिखा था, मैं केवल इसमें आनंदित कर सकते हैं, के रूप में मेरा एक या दो साल पहले अपने बाहर आया था, और वह मेरा कभी नहीं देखा है मेरे लेखन के समय तक यह.... । (डार्बी लिखने पर चला गया कि उसका नया नियम अनुवाद उसके द्वारा कुछ वर्षों के लिए झूठ बोल रहा था तो) । १८९०, जर्मन संस्करण के लिए अपने परिचय में, उंहोंने लिखा है, "इस अनुवाद के मुद्दे में, उद्देश्य के लिए पत्र के आदमी को एक सीखा काम की पेशकश नहीं है, बल्कि सरल और अविजित पाठक के रूप में संभव के रूप में सटीक एक अनुवाद के साथ प्रदान करने के लिए."
संस्करण इतिहास
- विवरण 5.1.0 पर तैनात 2018-09-01
हमने दुर्घटनाओं को तय किया, प्रदर्शन में सुधार किया और कुछ विशेषताएं जोड़ी - विवरण 2.3 पर तैनात 2018-01-27
हमने ऐप क्रैश और बेहतर प्रदर्शन तय किया - विवरण 1.0.4 पर तैनात 2016-10-07
पवित्र बाइबिल - इस एप्लिकेशन को मुख्य सुविधाओं आप प्यार के अलावा, मरंमत किया गया था। जोड़ा नया नियम, पढ़ने की योजना, दैनिक कविता, ऑडियो (TTS) और कई अन्य सुविधाओं, कृपया ध्यान दें: हम अपने वर्तमान सेटिंग्स को बचाने में सक्षम नहीं होगा। आपके बुकमार्क, फ़ॉन्ट और अन्य को सहेजा नहीं जाएगा।
कार्यक्रम विवरण
- कोटि: पढ़ाई > संदर्भ उपकरण
- प्रकाशक: ⭐ Wiktoria Goroch ⭐
- लाइसेंस: मुफ्त
- मूल्य: N/A
- विवरण: 5.1.0
- मंच: android