CATCount: Trados Translator`s Workbench7 1.1

लाइसेंस: मुफ्त ‎फ़ाइल आकार: 3.57 MB
‎उपयोगकर्ताओं की रेटिंग: 4.3/5 - ‎4 ‎वोट

करीबन CATCount: Trados Translator`s Workbench7

CATCount उपयोगी कैट उपकरण है। CATCount जटिल कैट योजना को एक आसान संख्या में अनुवाद करके कंप्यूटर असिस्टेड ट्रांसलेशन जॉब्स के लेखांकन को आसान बनाता है। इसके अतिरिक्त, यह मूल वर्डकाउंट्स और परिणामस्वरूप कैटकाउंट के साथ उपयोग की गई कैट योजना के मुद्रण और निर्यात के लिए शानदार सुविधाएं प्रदान करता है। ट्राडोस अनुवादक के कार्यक्षेत्र के वर्डकाउंट विश्लेषण लॉग स्वचालित रूप से संसाधित किए जाते हैं। एकल संख्या का उपयोग करने की अवधारणा नई नहीं है, और विभिन्न नामों के तहत दुनिया भर में कई अनुवाद एजेंसियों द्वारा बड़े पैमाने पर उपयोग किया गया है: लीवरेज्ड वर्डकाउंट, भारित वर्डकाउंट, समकक्ष वर्डकाउंट, आदि। क्योंकि कैट टूल्स (ट्राडोस, एसडीएलएक्स, डेजा वु, स्टार ट्रांजिट) द्वारा वर्डकाउंट जानकारी अलग श्रेणियों का नियमित वितरण सामान्य रूप से विश्लेषण के लिए उपयोगी है, यह लेखांकन के लिए बहुत आरामदायक नहीं है। CATCount आसान इंटरफ़ेस प्रदान करके समस्या के समाधान को अगले स्तर तक ले जाता है, जिसे अनुवाद एजेंसियों और फ्रीलांस अनुवादकों के बीच और अनुवादक टीमों के भीतर साझा किया जा सकता है। ट्राडोस ट्रांसलेटर की वर्कबेंच 2.5, ट्राडोस 3.0, ट्राडोस 5.0, ट्राडोस 5.5, ट्राडोस 6, ट्राडोस 6.5 और ट्राडोस 7 समर्थित।