पवित्र बाइबिल। किंग जेम्स वर्जन। पुराने नियम और नया नियम। यीशु ने जो वास्तविक शब्द बोले हैं, उन्हें इंगित करने के लिए लाल अक्षरों के साथ अध्यायों की सूची (पुराना नियम): उत्पत्ति, पलायन, लेविटिकस, संख्या, Deuteronomy, यहोशू, ंयायाधीश, रूथ, 1 शमूएल, 2 शमूएल, 1 राजाओं, 2 राजाओं, 1 इतिहास, 2 इतिहास, एज्रा, Nehemiah, Tobit, जूडिथ, एस्तेर, अय्यूब, भजन, 1 Maccabees, 2 Maccabees, नीतिवचन, Ecclesiastes, सुलैमान के गीत, सुलैमान के ज्ञान, Ecclesiasticus, यशायाह, यिर्मियाह, विलाप, बरूच, Ezekiel, डैनियल, होशे, योएल, आमोस, Obadiah, योना, मीका, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechari, अध्यायों की सूची (नया नियम): मैथ्यू, मार्क, ल्यूक, जॉन, अधिनियमों, रोमन, 1 Corinthians, 2 Corinthians, Galatians, इफिसियन, फिलिपियन, बादशाह, 1 Thessalonians, 2 Thessalonians, 1 तीमुथियुस, 2 तीमुथियुस, टाइटस, फिलेमोन, हिब्रूस, जेम्स, 1 पीटर, 2 पीटर, 1 जॉन, 2 जॉन, 3 जॉन, जूड, खुलासे किंग जेम्स वर्जन (केजेवी), जिसे आमतौर पर अधिकृत संस्करण (एवी) या किंग जेम्स बाइबिल (केजेबी) के रूप में जाना जाता है, चर्च ऑफ इंग्लैंड के लिए ईसाई बाइबिल का एक अंग्रेजी अनुवाद 1604 में शुरू हुआ और 1611 में पूरा हुआ। पहले राजा के प्रिंटर रॉबर्ट बार्कर द्वारा मुद्रित, यह अंग्रेजी चर्च के अधिकारियों द्वारा अनुमोदित होने वाला अंग्रेजी में तीसरा अनुवाद था। पहला राजा हेनरी आठवीं के शासनकाल में कमीशन किया गया महान बाइबिल था, और दूसरा 1568 के बिशप की बाइबिल थी। जनवरी 1604 में, राजा जेम्स मैंने हैम्पटन कोर्ट सम्मेलन आयोजित किया जहां चर्च ऑफ इंग्लैंड के भीतर एक गुट प्यूरिटन द्वारा पता लगाए गए पहले के अनुवादों की कथित समस्याओं के जवाब में एक नए अंग्रेजी संस्करण की कल्पना की गई थी। जेम्स ने अनुवादकों को यह गारंटी देने के निर्देश दिए कि नया संस्करण उपशास्त्र के अनुरूप होगा और चर्च ऑफ इंग्लैंड की एपिस्कोपल संरचना और एक ठहराया पादरी में इसके विश्वास को प्रतिबिंबित करेगा। अनुवाद 47 विद्वानों द्वारा किया गया था, जिनमें से सभी चर्च ऑफ इंग्लैंड के सदस्य थे। इस अवधि के अधिकांश अन्य अनुवादों के साथ आम में, नए नियम का ग्रीक से अनुवाद किया गया था, पुराने नियम का अनुवाद हिब्रू पाठ से किया गया था, जबकि एपोक्रिफा का ग्रीक और लैटिन से अनुवाद किया गया था। आम प्रार्थना पुस्तक (1662) में, अधिकृत संस्करण के पाठ ने महान बाइबिल और एनडीएश के पाठ को बदल दिया; पत्र और सुसमाचार रीडिंग और एनडीएश के लिए; और इस तरह संसद के अधिनियम द्वारा अधिकृत किया गया था। 18 वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध तक, अधिकृत संस्करण को एंग्लिकन और प्रोटेस्टेंट चर्चों में उपयोग किए जाने वाले अंग्रेजी अनुवाद के रूप में प्रभावी रूप से चुनौती दी गई थी। 18 वीं शताब्दी के दौरान, अधिकृत संस्करण ने लैटिन वल्गेट को अंग्रेजी बोलने वाले विद्वानों के लिए शास्त्र के मानक संस्करण के रूप में हटा दिया। आज, राजा जेम्स बाइबिल का सबसे अधिक उपयोग किया जाने वाला संस्करण, और अक्सर स्पष्ट रूप से किंग जेम्स संस्करण के रूप में पहचाना जाता है, विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में, ऑक्सफोर्ड में बेंजामिन ब्लैनी द्वारा संपादित 1769 के मानक पाठ का बारीकी से पालन करता है।
संस्करण इतिहास
- विवरण 2.0 पर तैनात 2015-03-18
कार्यक्रम विवरण
- कोटि: पढ़ाई > संदर्भ उपकरण
- प्रकाशक: Oleg Shukalovich
- लाइसेंस: मुफ्त
- मूल्य: N/A
- विवरण: 5.1
- मंच: ios