नोवा टेक्स्ट एलाइनर एक उपकरण है जिसे मैनुअल टेक्स्ट अलाइनमेंट को यथासंभव आसान और सरल बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है। यह किसी भी स्वचालित पैराग्राफ या वाक्य संरेखण एल्गोरिदम का उपयोग नहीं करता है। क्यों? क्योंकि ऐसी चीजें हैं जहां एक मानव को बदला नहीं जा सकता है और समानांतर पाठ संपादन ऐसी बात है। वहां स्वचालित पैरा/वाक्य संरेखण उपकरण हैं, लेकिन वहां एक बात है कि वे सब आम में है-वे १००% सटीक नहीं है (और वे काम वे करना चाहिए रहे है की प्रकृति के कारण नहीं हो सकता है) । तो इसका मतलब यह है कि अंत में आपको पूरे पाठ को गर्त में जाना होगा और इसे जांचना होगा और इसे सही करना होगा। बिचौलिए को खत्म करने और शुरू से ही मैन्युअल रूप से क्यों नहीं जाते? नोवा टेक्स्ट एलाइनर आपको सभी संपादन सुविधाओं के साथ प्रदान करता है जो पैराग्राफ/वाक्य स्तर पर ग्रंथों को जल्दी से संरेखित करने के लिए आवश्यक हैं। हर समय आप प्रक्रिया का पूरा नियंत्रण है। एक बार जब आप अपना काम कर लेते हैं तो आप EPUB और MOBI (जलाने) जैसे लोकप्रिय ईबुक पाठकों प्रारूपों सहित विभिन्न प्रारूपों में समानांतर पाठ निर्यात कर सकते हैं। इसके अलावा पेशेवरों को पढ़ने के लिए संभावना की सराहना करेंगे/TMX (अनुवाद स्मृति विनिमय) फ़ाइलों को बचाने के लिए । इसका उपयोग न केवल मौजूदा ग्रंथों को संरेखित करने के लिए किया जा सकता है बल्कि एक संपादक के रूप में खरोंच से ट्रैनलेशन का काम करने के लिए किया जा सकता है। बस मूल भाषा पाठ लोड करें और आप अनुवाद शुरू कर सकते हैं और इसे शुरू से ही ठीक से गठबंधन कर सकते हैं। हालांकि इसे उपयोग करने का एक शानदार तरीका मन में पेशेवर अनुवादकों के लिए बनाया गया है अपने छात्रों के लिए समानांतर पाठ बनाने के लिए अगर आप एक भाषा शिक्षक हो रहा है । या अपने लिए यदि आप एक विदेशी भाषा के छात्र हैं ... इंटरनेट पर स्वतंत्र रूप से उपलब्ध ग्रंथों के बहुत सारे के साथ चेखव या कॉनन डॉयल जैसे क्लासिक्स की पूरी समानांतर पुस्तकें बनाना बहुत आसान है। या।।। क्यों नहीं फिल्म उपशीर्षक साथ -साथ (मूल और अनुवाद) डाल दिया और एक उत्कृष्ट सीखने उपकरण है!
संस्करण इतिहास
- विवरण 1.1 पर तैनात 2014-07-14
कार्यक्रम विवरण
- कोटि: सिस्टम यूटिलिटीज > टेक्स्ट/डॉक्युमेंट एडिटर्स
- प्रकाशक: Supernova-soft
- लाइसेंस: नि: शुल्क परीक्षण
- मूल्य: $26.00
- विवरण: 1.1
- मंच: windows