वीडियो के लिए उपशीर्षक और कैप्शन तैयार करना एक लंबी और बोझिल प्रक्रिया थी, लेकिन शीर्षकबी के साथ कार्य को सरल और तेज बनाया गया है, जिससे उपशीर्षक को सीधे एक समय रेखा पर जोड़ने पर ध्यान केंद्रित किया गया है। अब उप-स्टिलर और कैप्शन संपादक वास्तव में छवियों के लिए अपने उपशीर्षक से मेल खा सकते हैं और इष्टतम परिणाम खोजने के लिए आवश्यकतानुसार जितनी बार चाहें उतनी बार कठिन मार्ग को फिर से खेल सकते हैं। उपटिटलर आसान अनुवाद, संशोधन और प्रूफरीडिंग के लिए कई ट्रैक को साथ-साथ प्रदर्शित कर सकते हैं। अंतिम उपशीर्षक इलेक्ट्रॉनिक रूप से वीडियो में या तो नरम उप के रूप में एम्बेडेड होते हैं (उन्हें चालू और बंद करने की अनुमति देते हैं) या हार्ड सब्स (स्थायी रूप से छवि पर मुद्रित)। और जब Titlebee वीडियो पर उपशीर्षक स्वतंत्र रूप से प्रस्तुत कर सकते हैं, और कई अलग-अलग प्रारूपों (एमपी 4, एमकेवी, एवीआई और एमओवी सहित), उपशीर्षक जिन्हें 100 से अधिक विभिन्न प्रभावों और एनिमेशन के साथ शैलीबद्ध किया गया है, उन्हें एक एनएलई को निर्यात किया जा सकता है जैसे एडोब प्रीमियर, ऐप्पल फाइनल कट या शौकीन चावला मीडिया संगीतकार जैसे अल्फा-लेयर जो अन्य तत्वों के शीर्ष पर बैठ सकते हैं। काम करने की यह विकसित विधि उपटाई और कैप्शन संपादकों को तेजी से बदलाव का समय देती है और एक सहज फिल्म बनाने का अनुभव है जिसके परिणामस्वरूप अधिक संतुष्ट उत्पादन टीमें और ग्राहक होते हैं।
संस्करण इतिहास
- विवरण 1.06 पर तैनात 2016-02-09
जटिल लिपियों के लिए जोड़ा गया समर्थन
कार्यक्रम विवरण
यू झाला
EULA - अंत उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौता
शीर्षकबी लाइसेंस शर्तें
ये लाइसेंस शर्तें Titlebee (या जहां आप रहते हैं, इसके सहयोगियों में से एक के आधार पर) और आप के बीच एक समझौता कर रहे हैं । कृपया उन्हें पढ़िए। वे ऊपर नाम के सॉफ्टवेयर पर लागू होते हैं, जिसमें वह मीडिया शामिल है जिस पर आपको यह प्राप्त हुआ था, यदि कोई हो। शर्तें किसी भी शीर्षकबी पर भी लागू होते हैं
* अपडेट,
* की खुराक,
* इंटरनेट आधारित सेवाएं, और
* समर्थन सेवाएं
इस सॉफ्टवेयर के लिए, जब तक कि अन्य शब्द उन वस्तुओं के साथ नहीं होते। यदि हां, तो वे शर्तें लागू होती हैं ।
सॉफ्टवेयर का उपयोग करके, आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं। यदि आप उन्हें स्वीकार नहीं करते हैं, तो सॉफ्टवेयर का उपयोग न करें।
यदि आप इन लाइसेंस शर्तों का अनुपालन करते हैं, तो आपके पास नीचे दिए गए अधिकार हैं।
1. स्थापना और अधिकारों का उपयोग करें। आप अपने डिवाइस पर सॉफ़्टवेयर की एक प्रति इंस्टॉल और उपयोग कर सकते हैं।
2. लाइसेंस का दायरा। सॉफ्टवेयर लाइसेंस प्राप्त है, बेचा नहीं है। यह समझौता केवल आपको सॉफ्टवेयर का उपयोग करने के कुछ अधिकार देता है। टाइटलबी अन्य सभी अधिकारों को सुरक्षित रखता है। जब तक लागू कानून आपको इस सीमा के बावजूद अधिक अधिकार नहीं देता है, तब तक आप इस समझौते में केवल स्पष्ट रूप से अनुमति के रूप में सॉफ्टवेयर का उपयोग कर सकते हैं। ऐसा करने में, आपको सॉफ्टवेयर में किसी भी तकनीकी सीमाओं का पालन करना चाहिए जो केवल आपको कुछ तरीकों से इसका उपयोग करने की अनुमति देता है। आप नहीं हो सकता है
* सॉफ्टवेयर में किसी भी तकनीकी सीमाओं के आसपास काम करते हैं;
* रिवर्स इंजीनियर, विघटित या सॉफ्टवेयर जुदा, सिवाय और केवल हद तक है कि लागू कानून स्पष्ट रूप से अनुमति देता है, इस सीमा के बावजूद;
* इस सीमा के बावजूद इस समझौते में निर्दिष्ट या लागू कानून द्वारा अनुमति की तुलना में सॉफ्टवेयर की अधिक प्रतियां बनाएं;
* दूसरों को कॉपी करने के लिए सॉफ्टवेयर प्रकाशित करें;
* किराए पर, पट्टे या सॉफ्टवेयर उधार;
* सॉफ्टवेयर या इस समझौते को किसी तीसरे पक्ष में स्थानांतरित करें; या
* वाणिज्यिक सॉफ्टवेयर होस्टिंग सेवाओं के लिए सॉफ्टवेयर का उपयोग करें।
3. बैकअप कॉपी। आप सॉफ्टवेयर की एक बैकअप कॉपी बना सकते हैं। आप इसका उपयोग केवल सॉफ्टवेयर को फिर से स्थापित करने के लिए कर सकते हैं।
4. प्रलेखन। कोई भी व्यक्ति जिसके पास आपके कंप्यूटर या आंतरिक नेटवर्क तक वैध पहुंच है, वह आपके आंतरिक, संदर्भ उद्देश्यों के लिए दस्तावेज़ीकरण की प्रतिलिपि और उपयोग कर सकता है।
5. निर्यात प्रतिबंध। सॉफ्टवेयर संयुक्त राज्य अमेरिका निर्यात कानूनों और विनियमों के अधीन है। आपको उन सभी घरेलू और अंतरराष्ट्रीय निर्यात कानूनों और विनियमों का पालन करना चाहिए जो सॉफ्टवेयर पर लागू होते हैं। इन कानूनों में गंतव्यों, अंतिम उपयोगकर्ताओं और अंतिम उपयोग पर प्रतिबंध शामिल हैं। अतिरिक्त जानकारी के लिए, www.titlebee.com देखें।
6. सेवाओं का समर्थन करें। क्योंकि यह सॉफ्टवेयर 'जैसा है' हम इसके लिए सहायता सेवाएं प्रदान नहीं कर सकते हैं।
7. पूरा समझौता। यह समझौता, और पूरक, अपडेट, इंटरनेट-आधारित सेवाओं और आपके द्वारा उपयोग की जाने वाली समर्थन सेवाओं के लिए शर्तें, सॉफ्टवेयर और समर्थन सेवाओं के लिए पूरा समझौता है।
8. लागू कानून।
क. संयुक्त राज्य अमेरिका। यदि आप संयुक्त राज्य अमेरिका में सॉफ्टवेयर का अधिग्रहण, वॉशिंगटन राज्य कानून इस समझौते की व्याख्या को नियंत्रित करता है और इसके उल्लंघन के लिए दावों पर लागू होता है, कानून सिद्धांतों के संघर्ष की परवाह किए बिना । राज्य के कानून जहां आप रहते हैं, राज्य उपभोक्ता संरक्षण कानूनों, अनुचित प्रतिस्पर्धा कानूनों और टोट में दावों सहित अन्य सभी दावों को नियंत्रित करते हैं।
जन्म। संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर। यदि आपने किसी अन्य देश में सॉफ्टवेयर प्राप्त किया है, तो उस देश के कानून लागू होते हैं।
9. कानूनी प्रभाव। यह समझौता कुछ कानूनी अधिकारों का वर्णन करता है । आपके पास अपने देश के कानूनों के तहत अन्य अधिकार हो सकते हैं। जिस पार्टी से आपने सॉफ्टवेयर हासिल किया है, उसके संबंध में आपके पास अधिकार भी हो सकते हैं । यह समझौता आपके देश के कानूनों के तहत आपके अधिकारों को नहीं बदलता है यदि के कानूनसॉफ़्टवेयर। यदि आपके देश के कानून ऐसा करने की अनुमति नहीं देते हैं तो यह समझौता आपके देश के कानूनों के तहत आपके अधिकारों में परिवर्तन नहीं करता है।
10. वारंटी का अस्वीकरण। सॉफ्टवेयर को 'जैसा है' लाइसेंस प्राप्त है। आप इसका उपयोग करने का जोखिम वहन करते हैं। titlebee कोई एक्सप्रेस वारंटी, गारंटी या शर्तें देता है। आपके स्थानीय कानूनों के तहत आपके पास अतिरिक्त उपभोक्ता अधिकार हो सकते हैं जिन्हें यह समझौता नहीं बदल सकता है। आपके स्थानीय कानूनों के तहत अनुमति दी गई सीमा तक, Titlebee में मर्चेंटबिलिटी, किसी विशेष उद्देश्य के लिए फिटनेस और गैर-उल्लंघन की निहित वारंटी शामिल नहीं है।
11. उपचार और नुकसान पर सीमा और बहिष्कार। आप Titlebee और उसके आपूर्तिकर्ताओं से केवल अमेरिका के लिए प्रत्यक्ष नुकसान $५.०० से उबर सकते हैं । आप परिणामी, खो लाभ, विशेष, अप्रत्यक्ष या आकस्मिक क्षति सहित किसी भी अन्य क्षति की वसूली नहीं कर सकते ।
यह सीमा लागू होती है
* तीसरे पक्ष की इंटरनेट साइटों, या तीसरे पक्ष के कार्यक्रमों पर सॉफ्टवेयर, सेवाओं, सामग्री (कोड सहित) से संबंधित कुछ भी; और
* अनुबंध के उल्लंघन, वारंटी के उल्लंघन, गारंटी या शर्त, सख्त देयता, लापरवाही, या लागू कानून द्वारा अनुमति सीमा तक अन्य टोट के लिए दावा।
यह भी लागू होता है, भले ही Titlebee पता था या नुकसान की संभावना के बारे में जाना चाहिए था । उपरोक्त सीमा या बहिष्कार आप पर लागू नहीं हो सकता है क्योंकि आपका देश आकस्मिक, परिणामी या अन्य नुकसान के बहिष्कार या सीमा की अनुमति नहीं दे सकता है।
