टर्बोकैड प्रो प्लेटिनम प्रीमियम, पेशेवर सीएडी सॉफ्टवेयर है। यह एक एकीकृत फैशन में डिजाइन, संशोधित, वर्तमान और दस्तावेज़ के लिए पेशेवर 2D/3D CAD उपकरणों का एक शानदार संग्रह प्रदान करता है। एक शक्तिशाली ड्राफ्टिंग पैलेट, एसीआईएस मॉडलिंग, फोटो-यथार्थवादी प्रतिपादन और व्यापक फ़ाइल समर्थन तक पहुंचें।
टर्बोकैड प्रो की गति और प्रौद्योगिकी को अधिक नियंत्रण और लचीलेपन के लिए उन्नत 'प्लेटिनम' उपकरणों के साथ बढ़ाया गया है। वास्तुशिल्प उपकरणों के सुइट में पैरामेट्रिक दरवाजे, खिड़कियां, स्लैब, छत, सीढ़ियां और रेल, साथ ही यौगिक दीवारें, कार्यक्रम, और शक्तिशाली अनुभाग और ऊंचाई उपकरण शामिल हैं। उन्नत यांत्रिक उपकरण भागों, प्रतीकों, पैटर्न और विवश सरणी पर पैरामेट्रिक नियंत्रण प्रदान करते हैं, जबकि चिकनी सतह जाल उपकरण व्यवस्थित रूप से आकार के 3 डी मॉडल के आसान, तेजी से निर्माण की अनुमति देते हैं। इसके अलावा, उपयोगकर्ता 40 से अधिक उद्योग मानक फ़ाइल प्रारूपों के लिए ऑटोकैड 2डी वर्कलाइक मोड और समर्थन का उपयोग कर सकते हैं जिससे महंगे विकल्पों से स्विच करना आसान हो जाता है।
डाउनलोड करें और इस 30 दिन के परीक्षण आज सीरियल नंबर के साथ सक्रिय: TCJR-7509-0498-8331-7840 और सक्रियण कुंजी: 4596-3496-5859-3161
संस्करण इतिहास
- विवरण 2016 पर तैनात 2016-02-24
टर्बोकैड प्रो प्लेटिनम 2016 अधिक प्रयोज्य, अनुकूलता और अनुकूलित प्रदर्शन के लिए 40 से अधिक नई और बेहतर सुविधाएं प्रदान करता है। उन्नत सम्मिश्रण कार्य, पथ की ओर मुड़ते हैं, 3 डी लॉ टूल, पॉइंट क्लाउड सपोर्ट, डीडब्ल्यूजी/डीएक्सएफ और पीआरसी 3डी पीडीएफ समर्थन, और इंजन अपडेट प्रदान करना सूची में सबसे ऊपर है।
- विवरण 20.0 पर तैनात 2013-03-01
नई टर्बोकैड प्रो प्लेटिनम 20 यूवी मैपिंग, साहचर्य सरणी, चिकनी सतह जाल संपादन, 3डी पीडीएफ आउटपुट, एक अद्यतन एसीआईएस आर23 मॉडलिंग इंजन और रेडएसडीके वी3 रेंडरिंग इंजन, नया ऑटोकैड 2डी वर्कलाइक मोड, और अधिक के साथ अधिक प्रयोज्य, प्रदर्शन, अनुकूलता और अनुकूलित प्रदर्शन प्रदान करता है।
कार्यक्रम विवरण
यू झाला
EULA - अंत उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौता
टर्बोैड एंड यूजर लाइसेंस समझौता
महत्वपूर्ण: कृपया निम्नलिखित अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौते ("समझौता") की शर्तों को ध्यान से पढ़ें। टर्बोकैड आईएमएसआई/डिजाइन, एलएलसी का पंजीकृत ट्रेडमार्क है । यह समझौता आपके और आईएमएसआई/डिजाइन, एलएलसी ("आईएमएसआई") के बीच है। इस समझौते के साथ टर्बोकैड सॉफ्टवेयर को डाउनलोड करने, इंस्टॉल करने या उपयोग करके, या उसके किसी भी हिस्से का उपयोग करके, आप निम्नलिखित नियमों और शर्तों से बंधे होने के लिए सहमत हैं। यदि आप इस अनुबंध के नियमों और शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो आपको तुरंत सॉफ्टवेयर को वापस करना चाहिए जहां आपने इसे खरीदा है और आपका पैसा वापस कर दिया जाएगा। यदि आप नियमों और शर्तों से सहमत हैं, तो कृपया भविष्य के संदर्भ के लिए इस समझौते को बनाए रखें।
अनुच्छेद 1: लाइसेंस अनुदान
इस समझौते के साथ IMSI सॉफ्टवेयर ('सॉफ्टवेयर') IMSI और उसके लाइसेंसधारकों की बौद्धिक संपदा है, और संयुक्त राज्य अमेरिका कॉपीराइट कानूनों और अंतरराष्ट्रीय संधियों सहित राज्य और संघीय कानून द्वारा संरक्षित है। सॉफ्टवेयर केवल आपके व्यक्तिगत उपयोग के लिए आपको उपलब्ध कराया जाता है। इसका उपयोग व्यक्तिगत या व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए किया जा सकता है। IMSI आपको एक व्यक्तिगत, दुनिया भर में, रॉयल्टी-मुक्त, गैर-असाइन करने योग्य और गैर-अनन्य लाइसेंस प्रदान करता है ताकि एक ही मशीन पर सॉफ्टवेयर के ऑब्जेक्ट कोड का उपयोग किया जा सके और केवल बैक-अप उद्देश्यों के लिए सॉफ्टवेयर की एक प्रति बनाई जा सके। ध्यान दें, सॉफ्टवेयर की बैक-अप कॉपी का उपयोग मूल, खरीदी गई प्रति के साथ नहीं किया जा सकता है।
अनुच्छेद 2: प्रतिबंध
आप स्वीकार करते हैं और सहमत हैं कि सॉफ़्टवेयर में कॉपीराइट सामग्री, व्यापार रहस्य और अन्य मालिकाना सामग्री शामिल है, और आईएमएसआई सॉफ्टवेयर के लिए सभी अधिकार, शीर्षक और रुचि का मालिक है, जिसमें सभी बौद्धिक संपदा अधिकार शामिल हैं। उनकी रक्षा करने के लिए, और लागू कानून द्वारा अनुमति के रूप में और इस समझौते में स्पष्ट रूप से प्रदान किए गए के अलावा, आप नहीं कर सकते हैं, और किसी तीसरे पक्ष को, कॉपी, संशोधित, रिवर्स इंजीनियर, विघटित या अन्यथा सॉफ्टवेयर के स्रोत कोड निकालने का प्रयास करने, या इस सॉफ्टवेयर को स्थानांतरित करने के लिए एक व्युत्पन्न काम करने की अनुमति नहीं देंगे। आप एक कंप्यूटर से दूसरे कंप्यूटर या नेटवर्क पर सॉफ्टवेयर को नेटवर्क, किराया, उधार, ऋण, वितरित या इलेक्ट्रॉनिक रूप से संचारित नहीं कर सकते हैं। आप इस समझौते में स्पष्ट रूप से प्रदान किए गए लाइसेंस या सॉफ़्टवेयर को छोड़कर लाइसेंस, असाइन या स्थानांतरित नहीं कर सकते हैं। उप लाइसेंस, असाइन, या इसके तहत अधिकारों, कर्तव्यों, या दायित्वों के किसी भी हस्तांतरण के लिए अंयथा किसी भी प्रयास शूंय है ।
अनुच्छेद 3: कार्य सीमा चेतावनी
पेशेवर घर डिजाइन और अन्य तकनीकी सॉफ्टवेयर जैसे कि यह ("सॉफ्टवेयर"), केवल प्रशिक्षित पेशेवर उपयोग के लिए हैं। सॉफ्टवेयर को बदलने या अपने निर्णय का स्थान देने का इरादा नहीं है। सॉफ्टवेयर डिजाइन के साथ आपकी मदद करने का इरादा है और स्वतंत्र डिजाइन के विकल्प के रूप में उपयोग नहीं किया जाना है। सॉफ्टवेयर के लिए संभावित अनुप्रयोगों की बड़ी संख्या और विविधता के कारण, सॉफ्टवेयर का परीक्षण उन सभी स्थितियों में नहीं किया गया है जिनके तहत इसका उपयोग किया जा सकता है। सॉफ्टवेयर के उपयोग के माध्यम से प्राप्त परिणामों के लिए किसी भी तरीके से आईएमएसआई उत्तरदायी नहीं होगा। सॉफ्टवेयर का उपयोग करने वाले व्यक्ति सॉफ्टवेयर के पर्यवेक्षण, प्रबंधन और नियंत्रण के लिए जिम्मेदार हैं, लेकिन सॉफ़्टवेयर के लिए उपयुक्त उपयोगों का निर्धारण, और इच्छित परिणाम प्राप्त करने के लिए सॉफ्टवेयर और अन्य कार्यक्रमों का चयन करने के लिए सीमित नहीं हैं। सॉफ्टवेयर के उपयोगकर्ता किसी भी प्रोग्राम आउटपुट की विश्वसनीयता और सटीकता के परीक्षण के लिए स्वतंत्र प्रक्रियाओं की पर्याप्तता स्थापित करने के लिए भी जिम्मेदार हैं, जिसमें सॉफ्टवेयर का उपयोग करके डिजाइन किए गए सभी आइटम शामिल हैं।
अनुच्छेद 4: शब्द
यह समझौता समाप्त होने तक प्रभावी है। आप सॉफ्टवेयर को सभी प्रतियों के साथ एक साथ नष्ट करके किसी भी समय इस समझौते द्वारा दिए गए लाइसेंस को समाप्त कर सकते हैं। यदि आप इस अनुबंध के किसी भी नियम और शर्तों का पालन करने में विफल रहते हैं तो आपके अधिकार स्वचालित रूप से और तुरंत IMSI से सूचना के बिना समाप्त हो जाते हैं। आप किसी भी कारण से लाइसेंस की ऐसी समाप्ति पर सहमत हैं, सॉफ्टवेयर को हटाने और नष्ट करने के लिए उसके सभी प्रतियों के साथ ।
अनुच्छेद 5: निर्यात कानून आश्वासन
आप इस बात से सहमत और प्रमाणित करते हैं कि न तो सॉफ्टवेयर, न ही कोई अन्य तकनीकी डेटा, यदि कोई आईएमएसआई से प्राप्त हुआ है, और न ही उसके प्रत्यक्ष उत्पाद (एस) को संयुक्त राज्य अमेरिका के कानूनों और विनियमों द्वारा अधिकृत और अनुमत के अलावा संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर निर्यात किया जाएगा । यदि सॉफ्टवेयर को आपके द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर हक प्राप्त किया गया है, तो आप इस बात से सहमत हैं कि आप सॉफ्टवेयर को फिर से निर्यात नहीं करेंगे और न ही कोई अन्य तकनीकी डेटा, यदि कोई हो, IMSI से प्राप्त हुआ है, और न ही प्रत्यक्ष उत्पाद (एस), संयुक्त राज्य अमेरिका के कानूनों और विनियमों और उस क्षेत्राधिकार के कानूनों और विनियमों द्वारा अनुमति के अलावा, जिसमें आपने सॉफ्टवेयर प्राप्त किया था।
अनुच्छेद 6: सरकार के अंत उपयोगकर्ता
सॉफ्टवेयर और किसी भी संबंधित प्रलेखन को लागू नागरिक और सैन्य संघीय अधिग्रहण विनियमों और किसी भी पूरक के अर्थ के भीतर क्रमशः "वाणिज्यिक कंप्यूटर सॉफ्टवेयर" और "वाणिज्यिक कंप्यूटर सॉफ्टवेयर दस्तावेज" समझा जाता है। यदि सॉफ़्टवेयर का उपयोगकर्ता अमेरिकी सरकार की एक एजेंसी, विभाग, कर्मचारी या अन्य इकाई है, तो इसके तकनीकी डेटा या मैनुअल सहित सॉफ्टवेयर का उपयोग, दोहराव, रिलीज, संशोधन या हस्तांतरण, इस समझौते के नियमों और शर्तों द्वारा प्रतिबंधित हैं। सॉफ्टवेयर का उपयोग नागरिक एजेंसियों के लिए संघीय अधिग्रहण विनियमन 12.212 और सैन्य एजेंसियों के लिए रक्षा संघीय अधिग्रहण विनियमन पूरक 227.7202 के अनुसार और प्रतिबंधित है।
अनुच्छेद 7: मीडिया पर सीमित वारंटी
IMSI मूर्त मीडिया जिस पर सॉफ्टवेयर दर्ज की जाती है, यदि कोई इस उत्पाद के साथ शामिल है, खरीद की तारीख से नब्बे (९०) दिनों की अवधि के लिए सामांय उपयोग के तहत सामग्री और कारीगरी में दोषों से मुक्त होने के लिए वारंट, के रूप में रसीद की एक प्रति से सबूत । IMSI भी वारंट है कि अपने ज्ञान का सबसे अच्छा करने के लिए, दोनों मूर्त मीडिया जिस पर टर्बोकाड सॉफ्टवेयर दर्ज की गई है, साथ ही फ़ाइलें जो सॉफ्टवेयर के इलेक्ट्रॉनिक, डाउनलोड संस्करण शामिल हैं, मैलवेयर और कंप्यूटर वायरस से मुक्त हैं । आईएमएसआई की पूरी देयता और आपका अनन्य उपाय आईएमएसआई की सीमित वारंटी को पूरा नहीं करने वाले मीडिया का प्रतिस्थापन होगा और जिसे रसीद की एक प्रति के साथ आईएमएसआई या आईएमएसआई अधिकृत प्रतिनिधि को वापस कर दिया जाता है। आईएमएसआई की दुर्घटना, दुर्व्यवहार या गलत आवेदन से क्षतिग्रस्त मीडिया को बदलने की कोई जिम्मेदारी नहीं होगी । किसी विशेष उद्देश्य के लिए मर्चेंटबिलिटी और फिटनेस की निहित वारंटी सहित मूर्त मीडिया पर कोई भी निहित वारंटी, डिलीवरी की तारीख से नब्बे (90) दिनों की अवधि में सीमित हैं। मूर्त मीडिया के संबंध में यह वारंटी आपको विशिष्ट कानूनी अधिकार देती है, और आपके पास अन्य अधिकार भी हो सकते हैं जो क्षेत्राधिकार के अनुसार भिन्न होते हैं।
अनुच्छेद 8: वारंटी और देयता और नुकसान पर सीमा का अस्वीकरण; क्षतिपूर्ति
आप समझते हैं और सहमत हैं कि IMSI कोई वारंटी नहीं बना रहा है कि सॉफ्टवेयर आपकी आवश्यकताओं को पूरा करेगा, कि सॉफ्टवेयर त्रुटि या बग-मुक्त होगा, सॉफ्टवेयर की सुरक्षा, विश्वसनीयता या प्रदर्शन के बारे में, या कि सॉफ्टवेयर में किसी भी त्रुटि को ठीक किया जाएगा। सॉफ्टवेयर का आपका उपयोग आपके एकमात्र जोखिम पर है। सॉफ्टवेयर एक "के रूप में है" आधार पर और किसी भी तरह की वारंटी के बिना प्रदान की जाती है । कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, IMSI किसी भी प्रकार की सभी वारंटी और शर्तों को अस्वीकार करता है, चाहे वह व्यक्त या निहित हो, जिसमें निहित वारंटी और मर्चेंटबिलिटी की शर्तों, किसी विशेष उद्देश्य के लिए फिटनेस और गैर-उल्लंघन तक सीमित नहीं है। सोटवेयर के उपयोग के माध्यम से डाउनलोड की गई या अन्यथा प्राप्त की गई कोई भी सामग्री या सामग्री आपके अपने विवेक और जोखिम पर की जाती है औरD या अन्यथा SOTWARE के उपयोग के माध्यम से प्राप्त अपने स्वयं के विवेक और जोखिम पर किया जाता है और आप अपने कंप्यूटर सिस्टम या अन्य डिवाइस या डेटा के नुकसान के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार होंगे जो ऐसी किसी भी सामग्री या सामग्री के डाउनलोड से परिणाम देते हैं। आप IMSI और उसके आपूर्तिकर्ताओं से केवल सीधे नुकसान आप सॉफ्टवेयर के लिए भुगतान राशि के लिए कर सकते हैं । आप परिणामी, खो लाभ, विशेष, अप्रत्यक्ष या आकस्मिक क्षति सहित किसी भी अन्य क्षति की वसूली नहीं कर सकते । यह सीमा अन्य बातों के अलावा, अनुबंध के उल्लंघन, वारंटी, गारंटी या स्थिति के उल्लंघन, सख्त देयता, लापरवाही, या अन्य टोट के दावों पर लागू होती है, भले ही सॉफ्टवेयर के लिए मरम्मत, प्रतिस्थापन या वापसी आपको किसी भी नुकसान के लिए पूरी तरह से क्षतिपूर्ति नहीं करती है, या IMSI को नुकसान की संभावना के बारे में पता था या होना चाहिए था। इस समझौते में कुछ भी किसी भी शर्त, वारंटी, सही या दायित्व को बाहर करने या सीमित करने का इरादा नहीं है जिसे कानूनी रूप से बाहर रखा गया या सीमित नहीं किया जा सकता है। कुछ क्षेत्राधिकार कुछ वारंटियों या शर्तों के बहिष्कार या लापरवाही, अनुबंध के उल्लंघन या निहित शर्तों के उल्लंघन, या आकस्मिक या परिणामी नुकसान के कारण होने वाले नुकसान या क्षति के लिए देयता की सीमा या बहिष्कार की अनुमति नहीं देते हैं। इसलिए, केवल उन सीमाओं से ऊपर जो आपके अधिकार क्षेत्र में वैध हैं, आप पर लागू होंगे, और आईएमएसआई की देयता कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक सीमित होगी। आप सभी दावों, नुकसान, नुकसान, हर्जाना, सूट, निर्णय, मुकदमेबाजी लागत और वकीलों की फीस से उत्पन्न होने वाले किसी भी दायित्व या व्यय सहित सॉफ्टवेयर के आपके उपयोग या इस समझौते के नियमों और शर्तों के उल्लंघन से संबंधित किसी भी दावे, सूट, या किसी भी तरह से उत्पन्न होने वाले किसी भी दावे, सूट, या कर्मचारियों से या किसी भी तरह से उत्पन्न होने वाली कार्रवाई से हानिरहित और क्षतिपूर्ति करने के लिए सहमत हैं। , हर तरह और प्रकृति का। ऐसी किसी भी घटना में, आईएमएसआई आपको इस तरह के दावे, सूट या कार्रवाई की लिखित सूचना प्रदान करेगा जो इसके ध्यान में आता है।
अनुच्छेद 9: उत्पाद सीरियल नंबर और आवश्यक सक्रियण
सॉफ्टवेयर प्रोग्राम IMSI के कई उत्पादन एक सीरियल नंबर और सक्रियण प्रणाली, भाग में, सॉफ्टवेयर के बिना लाइसेंस या अवैध उपयोग को रोकने के लिए डिजाइन होते हैं । इसके अलावा, सॉफ्टवेयर में एक सुरक्षा तंत्र शामिल हो सकता है जो सॉफ्टवेयर की अवैध प्रतियों की स्थापना या उपयोग का पता लगा सकता है, और उन अवैध प्रतियों के बारे में डेटा एकत्र और संचारित कर सकता है। यदि इस सॉफ्टवेयर में ऐसी प्रणालियां हैं, तो आप इस बात से सहमत हैं कि आईएमएसआई सॉफ्टवेयर चोरी और अन्य वैध उद्देश्यों के खिलाफ आईएमएसआई की रक्षा के लिए इन उपायों का उपयोग कर सकता है। इस प्रणाली का उपयोग करने वाले सॉफ़्टवेयर में ऐसी तकनीक हो सकती है जो कंप्यूटर पर सॉफ़्टवेयर को इंस्टॉल करने और अनइंस्टॉल करने की क्षमता को सीमित करती है, जो कंप्यूटर की एक परिमित संख्या के लिए अधिक बार नहीं होती है। इस तकनीक वाले सॉफ्टवेयर को सॉफ्टवेयर के इंस्टॉलेशन प्रोग्राम में आगे सेट के रूप में सक्रियण की आवश्यकता होती है। इस प्रणाली का उपयोग करने वाला सॉफ्टवेयर आपके द्वारा सक्रियण से पहले केवल एक सीमित अवधि के लिए काम करेगा। एक्टिवेशन के दौरान, आपको सॉफ्टवेयर की प्रामाणिकता को सत्यापित करने के लिए अपना अद्वितीय उत्पाद सीरियल नंबर प्रदान करने के लिए कहा जाएगा, जो सॉफ्टवेयर के साथ प्रदान किया जाता है। यदि आप सॉफ्टवेयर द्वारा प्रेरित समय की सीमित अवधि के भीतर सक्रियण को पूरा नहीं करते हैं, तो सॉफ्टवेयर तब तक काम करना बंद कर देगा जब तक सक्रियण पूरा नहीं हो जाता है, जो सॉफ्टवेयर कार्यक्षमता को बहाल करेगा। इस घटना में कि आप इंटरनेट पर सॉफ्टवेयर को सक्रिय करने में सक्षम नहीं हैं, आप सक्रियण प्रक्रिया को पूरा करने के लिए टेलीफोन के माध्यम से IMSI ग्राहक सेवा से संपर्क कर सकते हैं, सक्रियण के दौरान IMSI द्वारा प्रदान की गई जानकारी का उपयोग कर, या जैसा कि सॉफ्टवेयर के साथ दस्तावेज में आगे सेट किया जा सकता है । सॉफ्टवेयर के आपके उपयोग के संबंध में आईएमएसआई द्वारा एकत्र की गई जानकारी को संग्रहीत किया जा सकता है और जहां भी आईएमएसआई या उसके एजेंट सुविधाएं बनाए रखते हैं, उसे संसाधित किया जा सकता है। तदनुसार, सॉफ्टवेयर का उपयोग करके आप अपने देश के बाहर ऐसी जानकारी के किसी भी हस्तांतरण के लिए सहमति देते हैं। आप स्वीकार करते हैं और सहमत हैं कि यदि कानून द्वारा या सद्भाव से विश्वास है कि इस तरह की पहुंच, संरक्षण या प्रकटीकरण के लिए यथोचित रूप से आवश्यक है: किसी भी लागू कानून, विनियमन, कानूनी प्रक्रिया या सरकारी अनुरोध को संतुष्ट करने के लिए आवश्यक होने पर IMSI आपके खाते की जानकारी तक पहुंच सकता है, संरक्षित कर सकता है और प्रकट कर सकता है; इस समझौते के नियम और शर्तों को लागू करें; धोखाधड़ी, सुरक्षा या तकनीकी मुद्दों का पता लगाना, रोकना या अन्यथा संबोधित करना; उपयोगकर्ता समर्थन अनुरोधों का जवाब दें; या आईएमएसआई और जनता के अधिकारों, संपत्ति या सुरक्षा की रक्षा करें। आईएमएसआई इस समझौते के तहत अधिकारों के प्रयोग या गैर-प्रयोग के लिए जिम्मेदार या उत्तरदायी नहीं होगा।
अनुच्छेद 10: जनरल
यह समझौता कानून के प्रावधानों के संघर्ष के संबंध में, कैलिफोर्निया राज्य के कानूनों द्वारा नियंत्रित किया जाएगा, और आप और IMSI सैन फ्रांसिस्को, कैलिफोर्निया के काउंटी के भीतर स्थित अदालतों के व्यक्तिगत और अनन्य क्षेत्राधिकार के लिए प्रस्तुत करने के लिए सहमत हैं । यह लाइसेंस सॉफ्टवेयर और संबंधित दस्तावेज के उपयोग के संबंध में पार्टियों के बीच पूरे समझौते का गठन करता है, और इस तरह के विषय के बारे में सभी पूर्व या समकालीन समझ या समझौतों, लिखित या मौखिक स्थानों का स्थान देता है। इस लाइसेंस में कोई संशोधन या संशोधन तब तक बाध्यकारी नहीं होगा जब तक कि आईएमएसआई के विधिवत अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा लिखित रूप में और हस्ताक्षरित न हों। इस समझौते के किसी भी अधिकार या प्रावधान का प्रयोग करने या लागू करने में आईएमएसआई की विफलता ऐसे अधिकार या प्रावधान की छूट का गठन नहीं करेगी । यदि इस समझौते का कोई प्रावधान सक्षम क्षेत्राधिकार की अदालत द्वारा अमान्य पाया जाता है, तो पक्षकार फिर भी इस बात से सहमत हैं कि न्यायालय को प्रावधान में परिलक्षित पक्षों के इरादों को प्रभावी बनाने का प्रयास करना चाहिए, और इस समझौते के अन्य प्रावधान पूरी ताकत और प्रभाव में रहेंगे । अनुच्छेद 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9 और 10 के प्रावधान इस समझौते की किसी भी समाप्ति या समाप्ति से बच जाएंगे।
