पवित्र बाइबिल के साथ बेल की प्रदर्शनी बाइबिल शब्दकोश इसके अलावा, मैं आपको "बाइबल कॉनकॉर्डेंस एंड स्ट्रांग्स" की सलाह देता हूं जो आपको मेरे ऐप में मिलते हैं। आपको वहां बाइबिल कॉनकॉर्ड, स्ट्रांग कॉनकॉर्ड और हिब्रू और ग्रीक शब्दकोश मिलते हैं। यह नए नियम के ग्रीक ग्रंथों में मूल शब्दों के लिए अधिकृत राजा जेम्स बाइबिल संस्करण में प्रमुख अंग्रेजी शब्दों से एक क्रॉस-संदर्भ है। पुस्तक के लिए अपनी प्रस्तावना में, बेल ने लिखा है, - "वर्तमान मात्रा विशेष रूप से उन लोगों की मदद के लिए उत्पादित की जाती है जो ग्रीक का अध्ययन नहीं करते हैं, हालांकि यह आशा की जाती है कि जो लोग मूल से परिचित हैं, उन्हें उपयोगी पाएंगे। बेल ने पुराने नियम हिब्रू शब्दों के लिए एक समकक्ष काम नहीं लिखा था; हालांकि, बेल का काम कभी-कभी एक अन्य लेखक के हिब्रू शब्दकोश के साथ जोड़ा जाता है और बेल के नाम के तहत "पूर्ण" एक्सपोजिटरी शब्दकोश के रूप में विपणन किया जाता है। यह मूल यूनानी शब्द का एक संक्षिप्त अर्थ प्रदान करता है, अक्सर उदाहरण के रूप में बाइबिल कविता संदर्भ प्रदान करता है। यदि कई यूनानी शब्द हैं जो एक ही अंग्रेजी शब्द का अनुवाद कर सकते हैं, तो बेल का अर्थ और अर्थ है कि अंग्रेजी अनुवाद में खो सकता है की छायांकन अलग है । उदाहरण के लिए, ऐसे कई यूनानी शब्द हैं जिनका अंग्रेजी शब्द प्रेम द्वारा अनुवाद किया जा सकता है। बेल भी एक शब्द की परिभाषा प्रदान करता है (जैसा कि राजा जेम्स संस्करण में उपयोग किया जाता है) एक अंग्रेजी शब्दकोश की तुलना में अधिक सटीक रूप से, क्योंकि यह शब्द के ग्रीक उपयोग का विस्तार करता है। उदाहरण के लिए, शब्द, 1 टिम में "ईश्वरभक्ति" 2:2 मरियम-वेबस्टर कॉलेजिएट शब्दकोश में "1: दिव्य 2: पवित्र, भक्त-"के रूप में परिभाषित किया गया है, लेकिन लताओं में, इसे परिभाषित किया गया है "भक्त होना, ' उस धर्मपरायणता को दर्शाता है जो ईश्वरीय दृष्टिकोण की विशेषता है, क्या यह उसे अच्छी तरह से भाता है। इसलिए एनटी में शब्द का उपयोग कैसे किया जाता है, यह देखकर हमारे पास शब्द का एक पूर्ण अर्थ है । प्रिय उपयोगकर्ता - मैंने केजेवी बाइबिल छंद के साथ इस शब्दकोश को बनाया (क्योंकि यह अधिक लोकप्रिय है), लेकिन यदि आप इसे ASV संस्करण के साथ उपयोग करना चाहते हैं तो कृपया मुझे बताएं।
संस्करण इतिहास
- विवरण 5.6.1 पर तैनात 2020-02-19
फिक्स्ड बग, बेलें एक्सपोज़िटरी बाइबिल शब्दकोश में बेहतर प्रदर्शन - विवरण 5.5.0 पर तैनात 2019-04-01
फिक्स्ड बग, बेहतर प्रदर्शन
कार्यक्रम विवरण
- कोटि: पढ़ाई > संदर्भ उपकरण
- प्रकाशक: Igor Apps
- लाइसेंस: मुफ्त
- मूल्य: N/A
- विवरण: 5.6.1
- मंच: android