विजुअल लोकलाइज आपके सॉफ्टवेयर अनुप्रयोगों के ग्राफिकल यूजर इंटरफेस (जीयूआई) के अनुवाद और अनुकूलन के लिए एक उपकरण है। उपयोगकर्ता किसी भी राष्ट्रीय भाषा में निष्पादित सॉफ्टवेयर मॉड्यूल का अनुवाद कर सकता है। कोई प्रोग्रामिंग कौशल की आवश्यकता नहीं है। एक पूर्वावलोकन (WYSIWYG) उन संवादों और मेनू के संदर्भ को दिखाता है जिसमें पाठ चल रहे आवेदन में दिखाई देता है। अनुवाद स्वचालित परीक्षण दिनचर्या के बाद अनुवाद के दौरान की गई त्रुटियों के लिए आवेदन की जांच करें, उदाहरण के लिए पाठ जो लक्षित भाषा में नियंत्रण पर फिट नहीं होता है। इस तरह त्रुटि जोखिम कम हो जाता है और स्थानीयकृत संस्करण की गुणवत्ता में सुधार होता है। स्थानीयकरण प्रक्रिया के किसी भी कदम के लिए केवल एक व्यक्ति की आवश्यकता होती है। विजुअल लोकलाइज स्वचालित रूप से आपके आवेदन के नए संस्करण में नए या बदले हुए ग्रंथों का पता लगाता है। जीयूआई के मौजूदा अनुवाद और अनुकूलन अद्यतन स्रोत आवेदन के लिए पुन: इस्वेर किया जाता है। इस प्रकार स्थानीयकरण प्रयास ज्यादातर मामलों में लगभग 90% कम हो जाता है। डेवलपर को अनुवाद के दौरान अनुवादक को प्रशिक्षित करने की आवश्यकता नहीं है। वह अपनी मूल दक्षताओं पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं और विकास को बढ़ा सकते हैं । इस प्रकार आपके उत्पादों के लिए समय-से-बाजार बांधा जा सकता है जो एक वास्तविक प्रतिस्पर्धी बढ़त है। स्थानीयकरण के प्रयास उस तरह से कम है, भी है । आपके सॉफ़्टवेयर और ऑनलाइन मदद के अनुवाद के लिए केवल एक उपकरण की आवश्यकता होती है। शामिल सभी व्यक्तियों के साथ काम साझा करने के लिए केवल एक फ़ाइल प्रारूप आवश्यक है। यहां तक कि विजुअल लोकलाइज लाइसेंस को कई मिनटों के भीतर परियोजना की अवधि के लिए स्थानांतरित किया जा सकता है। यह पूरे स्थानीयकरण प्रक्रिया की जटिलता को कम कर देता है। विजुअल लोकलाइज बहुत लचीला उपकरण है। सहज उपयोगकर्ता मार्गदर्शन के कारण हैंडलिंग बहुत जल्दी सीखी जा सकती है।
संस्करण इतिहास
- विवरण 6 पर तैनात 2006-05-15
EULA - अंत उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौता
विजुअल लोकलाइज एंड-यूजर लाइसेंस एग्रीमेंट
कृपया इस अंत उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौते को ध्यान से पढ़ें इससे पहले कि आप स्थापित करें और रजिस्टर करें
सॉफ्टवेयर या किसी भी अतिरिक्त सामग्री। दृश्य के सभी या किसी भी हिस्से का उपयोग करके
सॉफ्टवेयर का स्थानीयकरण (/उद्धृत;सॉफ्टवेयर और उद्धृत;) आप सभी नियमों और शर्तों को स्वीकार करते हैं
इस समझौते की
1) लाइसेंस अनुदान। यह समझौता आपके बीच कानूनी रूप से बाध्यकारी समझौता है (या तो
एक व्यक्ति या एक एकल इकाई) (ग्राहक) और एआईटी एजी (एआईटी), सॉफ्टवेयर के लिए और किसी भी
और सभी संबद्ध मीडिया, मुद्रित सामग्री, और ऑनलाइन या इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज
(सामूहिक रूप से, उत्पाद)। यह समझौता ग्राहक को केवल एक (1) स्थापित करने और उपयोग करने की अनुमति देता है
केवल एक (1) वर्कस्टेशन पर, एक समय में उत्पाद की प्रतिलिपि (केवल ऑब्जेक्ट कोड प्रारूप में),
टर्मिनल या अन्य डिवाइस (एक वर्कस्टेशन कंप्यूटर), पूरी तरह से ग्राहकों के आंतरिक व्यवसाय के लिए
प्रयोजनों। यदि ग्राहक ने उत्पाद के लिए कई लाइसेंस खरीदे हैं, तो किसी भी समय
ग्राहक के पास वर्कस्टेशन कंप्यूटर पर उपयोग में उत्पाद की कई प्रतियां हो सकती हैं
ग्राहक के पास लाइसेंस हैं; हालांकि, प्रदान की गई है कि उपयोगकर्ताओं की कुल संख्या (समवर्ती नहीं
उपयोगकर्ताओं की संख्या) जिन्हें उत्पाद का उपयोग करने की अनुमति है, की संख्या से अधिक नहीं होगी
लाइसेंस। उत्पाद एक वर्कस्टेशन कंप्यूटर पर उपयोग में है जब यह में लोड किया जाता है
अस्थायी स्मृति (रैम), या स्थायी स्मृति में स्थापित (हार्ड ड्राइव, सीडी-रोम, या
उस वर्कस्टेशन कंप्यूटर का अन्य भंडारण उपकरण) ।
2) स्वामित्व। एआईटी सभी सहित उत्पाद में और उसके लिए सभी सही, शीर्षक और रुचि को बरकरार रखता है
उसमें बौद्धिक संपदा अधिकार । इसलिए, ग्राहक उपयोग नहीं कर सकता है, कॉपी या वितरित नहीं कर सकता है
एआईटी प्राधिकरण के बिना उत्पाद, सिवाय इसके कि ग्राहक की एक (1) प्रति बना सकता है
उत्पाद पूरी तरह से बैकअप या अभिलेखीय उद्देश्यों के लिए। ग्राहक मुद्रित सामग्री की नकल नहीं कर सकता है
उत्पाद के साथ, और न ही ऑनलाइन में प्रदान किए गए किसी भी उपयोगकर्ता दस्तावेज की प्रतियां प्रिंट करें या
इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप।
3) सॉफ्टवेयर लाइसेंस के लिए शर्तें। सॉफ्टवेयर एप्लिकेशन विजुअल लोकलाइज लाइसेंस के लिए इसे स्थानीयकृत करें
एक कंप्यूटर पर सॉफ्टवेयर स्थापित करने के लिए आवश्यक है। विजुअल लोकलाइज से लाइसेंस है
सिस्टमबाउंड; इसका मतलब यह है कि सॉफ्टवेयर एक विशेष कंप्यूटर जिस पर
सॉफ्टवेयर स्थापित किया गया था और पंजीकृत किया गया था। हालांकि यह संभव है कि सॉफ्टवेयर लाइसेंस है
ग्राहक से दूसरे कंप्यूटर में स्थानांतरित (निर्यात)। यह प्रक्रिया की जा सकती है
जितनी बार आवश्यक हो शुल्कों से छूट लेकिन इस अंत उपयोगकर्ता लाइसेंस के अधीन है
समझौता।
महत्वपूर्ण नोट: अपने हार्डवेयर को बदलने या फिर से स्थापित करने से पहले /
अपने ऑपरेटिंग सिस्टम को बदलना (उदाहरण के लिए अपडेट/सर्विस पैक इंस्टॉल करने से पहले
अपने ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए या एक पैच स्थापित करने, अपने पूर्ण ऑपरेटिंग बदल
सिस्टम, या नए हार्डवेयर स्थापित करना,...) लाइसेंस और उद्धृत करने के लिए सुनिश्चित करें "quot; या
लाइसेंस को पहले दूसरे कंप्यूटर में निर्यात करें। इस पर विचार नहीं
हैंडलिंग आपके सॉफ्टवेयर लाइसेंस का नुकसान हो सकता है! आपकी समाप्ति
लाइसेंस: यदि आप अपना विज़ुअल लोकलाइज लाइसेंस समाप्त करते हैं, तो एक समाप्ति कुंजी प्रदर्शित की जाएगी
और एक फ़ाइल में लिखा है जिसे टर्मिनेट.txt कहा जाता है। मधुमक्खी के लिए एआईटी को इस समाप्ति कुंजी भेजें
मान्य। अंत ग्राहक और एक इसी से एक वैध समाप्ति कुंजी प्राप्त करने के बाद
नया लाइसेंस अनुरोध ईमेल, एआईटी एक नया और समकक्ष लाइसेंस मुफ्त भेजेगा।
4) अन्य प्रतिबंध। सिवाय के रूप में स्पष्ट रूप से यहां अधिकृत: क) ग्राहक नहीं होगा
उत्पाद को संशोधित, कॉपी या अनुकूलित करें; उत्पाद को दूसरे कार्यक्रम में मर्ज करें; उल्टा
इंजीनियर, अलग, विघटित, या अन्यथा स्रोत कोड प्राप्त करने का प्रयास
उत्पाद (हद तक पूर्वगामी प्रतिबंध को छोड़कर स्पष्ट रूप से लागू द्वारा निषिद्ध है
कानून); या उत्पाद को सर्वर पर रखें, या उत्पाद को किसी भी सॉफ़्टवेयर के साथ मिलाएं या
हार्डवेयर, ताकि यह एक सार्वजनिक के माध्यम से सुलभ (प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से) हो जाता है (जैसे
इंटरनेट) या एक निजी नेटवर्क;
ख) ग्राहक किसी भी परिस्थिति में नहीं होगा, कॉपीराइट नोटिस को हटा या बदल देगा,
पंजीकरण संख्या, या उत्पाद की पहचान करने के लिए सेवारत अन्य विशेषताएं।
ग) ग्राहक उत्पाद (या उसके किसी भी हिस्से) को किसी तीसरे पक्ष को किराए पर नहीं लेगा
वाणिज्यिक उद्देश्य या सेवा ब्यूरो के उपयोग के लिए।
घ) ग्राहक हस्तांतरण, उपलाइसेंस, किराया, पट्टा, ऋण, या अन्यथा अप्रत्यक्ष रूप से नहीं होगा (जैसे
खेप द्वारा) किसी भी तीसरे पक्ष के लिए उत्पाद का कोई हिस्सा।
ङ) ग्राहक किसी भी तीसरे पक्ष को उत्पाद स्थानांतरित नहीं करेगा, यदि ग्राहक जानता है या है
यह जानने का कारण कि तीसरा पक्ष इस समझौते के किसी भी शब्द या शर्त का उल्लंघन करेगा।
इस समझौते का उल्लंघन करते हुए उत्पाद (या उसके किसी भी हिस्से) का कोई भी उपयोग एआईटी को हकदार करेगा
कानून या इक्विटी में इसके लिए उपलब्ध सभी अधिकार और उपचार, जिसमें (बिना किसी सीमा के) शामिल हैं
मौद्रिक नुकसान और समान राहत।
5) लाइसेंस ट्रांसफर। ग्राहक उत्पाद को एक अलग वर्कस्टेशन कंप्यूटर पर ले जा सकता है
लाइसेंस निर्यात कार्यक्षमता के माध्यम से (मेनू सहायता और जीटी; दृश्य स्थानीयकरण के बारे में ... बटन एक्सपोर्ट
लाइसेंस...) । यदि ग्राहक उत्पाद का प्रारंभिक उपयोगकर्ता है, तो ग्राहक एक बार कर सकता है
उत्पाद को किसी तीसरे पक्ष में उपयोग करने के ग्राहकों के अधिकारों का हस्तांतरण; हालांकि, यह प्रदान किया गया है कि
ग्राहक (क) उत्पाद को स्थानांतरित करेगा (कार्यक्रम सहित, उपयोगकर्ता दस्तावेज,
और किसी भी अन्य संबद्ध सामग्री, और उसके सभी अपडेट और पूर्व संस्करण), (ख) बनाए नहीं रखते
किसी भी प्रारूप में पूर्वगामी की कोई भी प्रति (जिसमें बिना किसी सीमा के, किसी भी कॉपी में शामिल है
कंप्यूटर अस्थायी स्मृति (रैम), या स्थायी स्मृति (हार्ड ड्राइव, सीडी-रोम, या अन्य
भंडारण डिवाइस), और (ग) नाम और पूरा पता के लिखित में तुरंत AIT को सूचित
इस तरह के तीसरे पक्ष। किसी तीसरे पक्ष को उत्पाद के वितरण पर तुरंत, (i) ऐसी तीसरी पार्टी
इस समझौते के नियमों और शर्तों से कानूनी रूप से बंधे होने की आवश्यकता होगी और (ii)
ग्राहकों को उत्पाद का उपयोग करने का अधिकार (और सभी ग्राहक अन्य अधिकार इसके तहत) समाप्त हो जाएंगे।
6) कोई वारंटी नहीं। सॉफ्टवेयर आपको दिया जा रहा है और उद्धृत किया जा रहा है; आईएस और उद्धृत; और एआईटी कोई वारंटी नहीं देता है
इसके उपयोग या प्रदर्शन के लिए। AIT और उसके आपूर्तिकर्ताओं नहीं है और वारंट नहीं कर सकते
सॉफ्टवेयर का उपयोग करके आप जो प्रदर्शन या परिणाम प्राप्त कर सकते हैं।
किसी भी वारंटी, शर्त, प्रतिनिधित्व या अवधि के अलावा
किस हद तक इसे बाहर नहीं रखा जा सकता है या सीमित नहीं किया जा सकता है
अपने अधिकार क्षेत्र में आप पर लागू कानून, एआईटी और उसके आपूर्तिकर्ता
कोई वारंटी शर्तें, अभ्यावेदन, या शर्तें (एक्सप्रेस या
निहित है कि क़ानून, आम कानून, कस्टम, उपयोग या अन्यथा द्वारा)
बिना सीमा के गैर-र्फ्रिंगमेंट सहित किसी भी मामले के रूप में
तृतीय पक्ष अधिकार, व्यापारी, एकीकरण, संतोषजनक गुणवत्ता,
या किसी विशेष उद्देश्य के लिए FITNES। धारा 6 और धारा 7 के प्रावधान
इस समझौते की समाप्ति से बच जाएगा, किसी भी कारण से, लेकिन इसका मतलब नहीं होगा या
इस समझौते की समाप्ति के बाद सॉफ्टवेयर का उपयोग करने के लिए किसी भी निरंतर अधिकार बनाएं।
7) दायित्व की सीमा। किसी भी घटना में एआईटी या उसके आपूर्तिकर्ता उत्तरदायी नहीं होंगे
आप किसी भी नुकसान, दावों या लागत के लिए जो भी या किसी भी
परिणामी, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक क्षति, या किसी भी खो लाभ या
खो बचत, भले ही एक एआईटी प्रतिनिधि की सलाह दी गई है
इस तरह के नुकसान, नुकसान, दावों या लागत या किसी भी दावे के लिए की संभावना
कोई तीसरा पक्ष। पूर्वगामी सीमाएं और बहिष्करण पर लागू होते हैं
आपके अधिकार क्षेत्र में लागू कानून द्वारा अनुमत सीमा। AITS
कुल देयता और इसके आपूर्तिकर्ताओं के तहत या संबंध में
इस समझौते के साथ के लिए भुगतान की राशि तक ही सीमित हो जाएगा
सॉफ्टवेयर, यदि कोई हो। इस समझौते में निहित कुछ भी आपके लिए एआईटी देयता को सीमित करता है
एआईटी लापरवाही या छल की टोट के परिणामस्वरूप मृत्यु या व्यक्तिगत चोट की घटना
(धोखाधड़ी) । एआईटी अपने आपूर्तिकर्ताओं की ओर से डिस्क्लेस करने, छोड़कर/या के उद्देश्य से कार्य कर रहा है
इस समझौते में दिए गए दायित्वों, वारंटी और देयता को सीमित करना, लेकिन किसी अन्य में नहीं
सम्मान और किसी अन्य उद्देश्य के लिए। अधिक जानकारी के लिए, कृपया क्षेत्राधिकार विशिष्ट देखें
इस समझौते के अंत में जानकारी, यदि कोई हो, या एआईटी एस ग्राहक सहायता से संपर्क करें
मंत्रालय।
8) सॉफ्टवेयर लाइसेंस का नुकसान। सॉफ्टवेयर लाइसेंस के लिए शर्त का उल्लंघन (अनुभाग देखें
3) आपके लाइसेंस का नुकसान हो सकता है। एक स्थानापन्न लाइसेंस के पुनः निर्माण के लिए एक हैंडलिंग शुल्क
102.00 (प्लस करों) का शुल्क लिया जा सकता है।
9) सामान्य प्रावधान। यदि इस समझौते का कोई भी हिस्सा शून्य और लागू नहीं पाया जाता है, तो यह नहीं होगा
इस समझौते के संतुलन की वैधता को प्रभावित करता है, जो वैध और लागू करने योग्य रहेगा
अपनी शर्तों के अनुसार। इस समझौते को केवल एक द्वारा हस्ताक्षरित लेखन द्वारा संशोधित किया जा सकता है
एआईटी के अधिकृत अधिकारी। अपडेट अतिरिक्त या अलग के साथ एआईटी द्वारा आपको लाइसेंस दिया जा सकता है
शर्तों। यह एआईटी और आप सॉफ्टवेयर और यह करने से संबंधित के बीच पूरा समझौता है
किसी भी पूर्व अभ्यावेदन, चर्चाओं, उपक्रमों, संचार या स्थानों
सॉफ्टवेयर से संबंधित विज्ञापन।
10) कानून का संचालन। यह समझौता द्वारा नियंत्रित किया जाएगा और उसके अनुसार लगाया जाएगा
जर्मनी में लागू ठोस कानून अगर सॉफ्टवेयर के लिए एक लाइसेंस खरीदा है जब आप कर रहे है
इस या किसी अन्य क्षेत्राधिकार में। जर्मनी की संबंधित अदालतें हमारी सीट के लिए सक्षम
इस समझौते से संबंधित सभी विवादों पर क्षेत्राधिकार होगा। यह समझौता नहीं होगा
किसी भी अधिकार क्षेत्र या संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन के कानून नियमों के संघर्ष से शासित
माल की अंतरराष्ट्रीय बिक्री के लिए अनुबंध, जिसके आवेदन को स्पष्ट रूप से बाहर रखा गया है।
11) विशिष्ट अपवाद
11.1) जर्मनी या ऑस्ट्रिया में रहने वाले उपयोगकर्ताओं के लिए वारंटी। यदि आपने सॉफ्टवेयर प्राप्त किया है
जर्मनी या ऑस्ट्रिया, और आप आमतौर पर ऐसे देश में रहते हैं, तो धारा 6 नहीं है
लागू होते हैं, बजाय, एआईटी वारंट है कि सॉफ्टवेयर में उल्स्थापित कार्यक्षमताओं प्रदान करता है
सीमित वारंटी अवधि के लिए प्रलेखन (और उद्धृत;कार्यक्षमताओं पर सहमत;उद्धृत;)
अनुशंसित हार्डवेयर पर उपयोग किए जाने पर सॉफ्टवेयर की रसीद के बाद
कॉन्फ़िगरेशन। जैसा कि इस अनुभाग में उपयोग किया जाता है, और उद्धृत; सीमित वारंटी अवधि और उद्धृत; यदि आप एक (1) वर्ष का अर्थ है
एक व्यापार उपयोगकर्ता और दो (2) साल अगर आप एक व्यापार उपयोगकर्ता नहीं हैं। गैर-पर्याप्त
कार्यक्षमताओं पर सहमत से भिन्नता पर विचार नहीं किया जाएगा और नहीं
किसी भी वारंटी अधिकार स्थापित करें। यह सीमित वारंटी लागू नहीं होती है
सॉफ्टवेयर आपको मुफ्त में प्रदान किया गया, उदाहरण के लिए, अपडेट,
प्री-रिलीज, ट्रायआउट, उत्पाद पारखी, पुनर्विक्रय (एनएफआर) प्रतियों के लिए नहीं
सॉफ्टवेयर की, या सॉफ्टवेयर है कि आप द्वारा बदल दिया गया है,
हद तक इस तरह के परिवर्तन एक दोष का कारण बना । वारंटी का दावा करने के लिए, के दौरान
वारंटी अवधि आप वापस चाहिए, हमारे खर्च पर, सॉफ्टवेयर और खरीद का सबूत
उस स्थान पर जहां आपने इसे प्राप्त किया था। यदि सॉफ्टवेयर की कार्यक्षमताएं बदलती हैं
काफी हद तक कार्यक्षमताओं पर सहमत से, एआईटी हकदार है-reperformance के माध्यम से
और अपने विवेक से - सॉफ्टवेयर की मरम्मत या प्रतिस्थापित करने के लिए। यदि यह विफल रहता है, तो आप
खरीद मूल्य (कमी) की कमी या खरीद रद्द करने के हकदार हैं
समझौता (निरस्त) और/या sec.11.2 के अनुसार नुकसान का दावा करने के लिए । आगे के लिए
वारंटी की जानकारी, कृपया एआईटी ग्राहक सहायता विभाग से संपर्क करें
11.2) जर्मनी और ऑस्ट्रिया में रहने वाले उपयोगकर्ताओं के लिए देयता की सीमा।
11.2.1) यदि आपने जर्मनी या ऑस्ट्रिया में सॉफ़्टवेयर प्राप्त किया है, और आप आमतौर पर ऐसे में रहते हैं
देश, तो धारा 7 लागू नहीं होता है, बजाय, धारा में प्रावधानों के अधीन
11.2.2, नुकसान के लिए एआईटी की सांविधिक देयता इस प्रकार सीमित होगी: (i) एआईटी होगा
प्रवेश करने के समय आम तौर पर निकट के रूप में नुकसान की मात्रा तक ही उत्तरदायी
थोड़ा लापरवाही उल्लंघन के कारण होने वाले नुकसान के संबंध में खरीद समझौते में
एक सामग्री संविदात्मक दायित्व की और (ii) एआईटी के कारण होने वाले नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं होगा
गैर-भौतिक संविदात्मक बाध्यता का थोड़ा लापरवाही उल्लंघन।
11.2.2) दायित्व की उपरोक्त सीमा किसी भी अनिवार्य सांविधिक देयता पर लागू नहीं होगी,
विशेष रूप से, जर्मन उत्पाद देयता अधिनियम के तहत देयता के लिए, एक संभालने के लिए देयता
दोषी के लिए विशिष्ट गारंटी या दायित्व व्यक्तिगत चोटों का कारण बना।
11.2.3) आपको नुकसान से बचने और कम करने के लिए सभी उचित उपाय करने की आवश्यकता है,
विशेष रूप से सॉफ्टवेयर और अपने कंप्यूटर डेटा के अधीन बैक-अप प्रतियां बनाने के लिए
इस समझौते के प्रावधान।
11.3) पूर्व रिलीज उत्पाद अतिरिक्त शर्तें। यदि आपके पास जो उत्पाद प्राप्त हुआ है
लाइसेंस पूर्व वाणिज्यिक रिलीज या बीटा सॉफ्टवेयर ("प्री-रिलीज सॉफ्टवेयर एंड कोट;), तो
निम्नलिखित लागू होता है। इस हद तक कि इस धारा में कोई भी प्रावधान किसी के साथ संघर्ष में है
इस समझौते में अन्य शब्द या शर्त, यह धारा इस तरह के अन्य शब्द को सुपरसेस करेगी (ओं)
और पूर्व-रिलीज सॉफ्टवेयर के संबंध में स्थिति (ओं), लेकिन केवल हद तक
संघर्ष को हल करने के लिए आवश्यक है। आप स्वीकार करते हैं कि सॉफ्टवेयर एक पूर्व रिलीज़ है
संस्करण, एआईटी से अंतिम उत्पाद का प्रतिनिधित्व नहीं करता है, और इसमें बग, त्रुटियां और हो सकते हैं
अन्य समस्याएं जो सिस्टम या अन्य विफलताओं और डेटा हानि का कारण बन सकती हैं। फलस्वरूप
प्री-रिलीज सॉफ्टवेयर आपको प्रदान किया जाता है "AS-IS", और एआईटी किसी भी वारंटी को अस्वीकार करता है या
किसी भी प्रकार के आप के लिए दायित्व दायित्वों। आप स्वीकार करते हैं कि एआईटी ने वादा नहीं किया है या
आपको गारंटी है कि पूर्व रिलीज़ सॉफ़्टवेयर की घोषणा की जाएगी या उपलब्ध कराया जाएगा
भविष्य में किसी को भी, एआईटी की घोषणा करने या आपके लिए कोई व्यक्त या निहित दायित्व नहीं है
पूर्व रिलीज सॉफ्टवेयर परिचय और है कि AIT के समान एक उत्पाद शुरू नहीं कर सकते है या
पूर्व रिलीज सॉफ्टवेयर के साथ संगत। तदनुसार, आप स्वीकार करते है कि किसी भी
अनुसंधान या विकास है कि आप पूर्व रिलीज सॉफ्टवेयर या किसी के बारे में प्रदर्शन
प्री-रिलीज सॉफ्टवेयर से जुड़े उत्पाद पूरी तरह से आपके अपने जोखिम पर किया जाता है। दौरान
इस समझौते की अवधि, यदि एआईटी द्वारा अनुरोध किया जाता है, तो आप एआईटी को प्रतिक्रिया प्रदान करेंगे
त्रुटि या बग रिपोर्ट सहित पूर्व-रिलीज़ सॉफ्टवेयर के परीक्षण और उपयोग के बारे में। यदि
आप एक अलग लिखा करने के लिए पूर्व रिलीज सॉफ्टवेयर प्रदान किया गया है
समझौता, जैसे कि अजारी उत्पादों के लिए एआईटी समझौता, आपका उपयोग
सॉफ्टवेयर भी इस तरह के समझौते से संचालित होता है। आप सहमत हैं कि आप नहीं कर सकते हैं और प्रमाणित कर सकते हैं
कि आप प्री-रिलीज़ सॉफ़्टवेयर को सबलीसेन, लीज, ऋण, किराया, असाइन या स्थानांतरित नहीं करेंगे।
पूर्व रिलीज सॉफ्टवेयर या AIT द्वारा रिलीज के बाद से जारी संस्करण की प्राप्ति पर
सॉफ्टवेयर के एक सार्वजनिक रूप से जारी वाणिज्यिक संस्करण की, चाहे एक स्टैंड के रूप में अकेले
उत्पाद या एक बड़े उत्पाद के हिस्से के रूप में, आप सभी पहले प्रीरिलीज को वापस या नष्ट करने के लिए सहमत हैं
एआईटी से प्राप्त सॉफ्टवेयर और लाइसेंस समझौते की शर्तों का पालन करने के लिए
पूर्व रिलीज सॉफ्टवेयर के ऐसे किसी भी बाद के संस्करणों के लिए। इस में कुछ भी होने के बावजूद
इसके विपरीत अनुभाग, यदि आप संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर स्थित हैं, तो आप
सहमत हैं कि आप प्री-रिलीज़ सॉफ़्टवेयर के सभी अजारी संस्करणों को वापस या नष्ट कर देंगे
इस तरह की तारीख है जब सॉफ्टवेयर के अपने परीक्षण के पूरा होने के तीस (30) दिनों के भीतर
सार्वजनिक रूप से जारी की है AIT पहले वाणिज्यिक शिपमेंट के लिए तारीख से पहले
(वाणिज्यिक) सॉफ़्टवेयर।
यदि आपके पास इस समझौते के बारे में कोई प्रश्न है या यदि आप किसी भी अनुरोध करना चाहते हैं
एआईटी से जानकारी कृपया इसके साथ शामिल पते और संपर्क जानकारी का उपयोग करें
उत्पाद अपने अधिकार क्षेत्र की सेवा करने वाले एआईटी कार्यालय से संपर्क करने के लिए।
विजुअल लोकलाइज जर्मनी में एआईटी का एक पंजीकृत ट्रेडमार्क है और/या अन्य
देशों।
कार्यक्रम विवरण
- कोटि: विकास > अन्य
- प्रकाशक: AIT-Applied Information Technologies-AG
- लाइसेंस: नि: शुल्क परीक्षण
- मूल्य: $1299.00
- विवरण: 6
- मंच: windows