WaveProbe 1.1

लाइसेंस: नि: शुल्क परीक्षण ‎फ़ाइल आकार: 9.60 MB
‎उपयोगकर्ताओं की रेटिंग: 4.0/5 - ‎1 ‎वोट

वेवप्रोब विभिन्न तर्क सिमुलेटर (जैसे लॉजिकसिम, मॉडलसिम, वीएसएस) के आउटपुट की जांच करने के लिए उपयोगी एक तरंग दर्शक है।

संस्करण इतिहास

  • विवरण 1.1 पर तैनात 2008-03-30

    EULA - अंत उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौता



    एंड-यूजर लाइसेंस समझौता ("एग्रीमेंट एंड उद्धृत;)

    यह लाइसेंस प्राप्त करने वाली कंपनी के अधिकृत प्रतिनिधि के रूप में आपके बीच सॉफ्टवेयर के उपयोग से संबंधित एक कानूनी समझौता है, और Zeemz सीधे या अपनी सहायक कंपनियों या अधिकृत वितरकों (सामूहिक रूप से "Zeemz") के माध्यम से कार्य कर रहा है। इस लाइसेंस समझौते के विषय से संबंधित लाइसेंस समझौतों को छोड़कर जो आपके द्वारा शारीरिक रूप से हस्ताक्षरित हैं और Zeemz के एक अधिकृत प्रतिनिधि, इस समझौते और लागू उद्धरण पार्टियों विषय से संबंधित पूरी समझ होते है और सभी पूर्व या समकालीन समझौतों अधिस्थान । यदि आप इन नियमों और शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो तुरंत वापस करें या, यदि इलेक्ट्रॉनिक रूप से प्राप्त होते हैं, तो सॉफ्टवेयर की प्राप्ति के बाद पांच दिनों के भीतर सॉफ्टवेयर और सभी साथ वाली वस्तुओं के विनाश को प्रमाणित करें और भुगतान किए गए किसी भी लाइसेंस शुल्क की पूरी वापसी प्राप्त करें।

    1. लाइसेंस की मंजूरी। आप जिन सॉफ़्टवेयर प्रोग्रामों को स्थापित कर रहे हैं, डाउनलोड कर रहे हैं, या इस समझौते के साथ प्राप्त कर चुके हैं, जिनमें कोई भी अपडेट, संशोधन, संशोधन, प्रतियां, प्रलेखन और डिज़ाइन डेटा ("Software") कॉपीराइट हैं, व्यापार गुप्त और इसके लाइसेंसधारक जो सभी सॉफ्टवेयर के लिए विशेष शीर्षक बनाए रखते हैं और इस समझौते द्वारा स्पष्ट रूप से प्रदान नहीं किए गए सभी अधिकारों को बनाए रखते हैं। Zeemz आपको उचित लाइसेंस शुल्क के भुगतान के अधीन अनुदान देता है, एक गैर-परिवहनीय, पूरी तरह से सॉफ्टवेयर का उपयोग करने के लिए गैर-समावेशी लाइसेंस: (क) मशीन-पठनीय, ऑब्जेक्ट-कोड फॉर्म में; (ख) आपके आंतरिक व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए; (ग) शब्द के लिए; और (घ) कंप्यूटर हार्डवेयर पर और Zeemz द्वारा अधिकृत साइट पर । एक साइट एक आधा मील (800 मीटर) त्रिज्या तक सीमित है। Zeemz मानक नीतियों और कार्यक्रमों, जो सॉफ्टवेयर के आधार पर बदलती हैं, लाइसेंस शुल्क का भुगतान या सेवा खरीदा, निम्नलिखित पर लागू: (क) सॉफ्टवेयर के स्थानांतरण; (ख) सॉफ्टवेयर का उपयोग, जो सीमित हो सकता है, उदाहरण के लिए, अधिकृत हार्डवेयर पर एक ही उपयोगकर्ता द्वारा या प्रतिबंधित अवधि के लिए एक सत्र के निष्पादन के लिए (ऐसी सीमाओं को प्राधिकरण कोड या इसी तरह के उपकरणों के उपयोग के माध्यम से तकनीकी रूप से लागू किया जा सकता है); और (ग) प्रदान की जाने वाली सहायता सेवाएं, जिनमें टेलीफोन सहायता, अपडेट, संशोधन और संशोधन प्राप्त करने की पात्रता शामिल है।

    2. बीटा कोड। कुछ हिस्सों या सभी सॉफ़्टवेयर में प्रयोगात्मक परीक्षण और मूल्यांकन ("बीटा कोड एंड उद्धृत;) के लिए कोड हो सकता है, जिसका उपयोग Zeemz स्पष्ट प्राधिकरण के बिना नहीं किया जा सकता है। Zeemz प्राधिकरण पर, Zeemz आपको एक अस्थायी, गैर-परिवहनीय, गैर-समावेशी लाइसेंस प्रदान करता है ताकि Zeemz द्वारा निर्दिष्ट समय की सीमित अवधि के लिए बीटा कोड का परीक्षण और मूल्यांकन किया जा सके। इस अनुदान और बीटा कोड के अपने उपयोग के विपणन या बीटा कोड है, जो Zeemz किसी भी रूप में व्यावसायिक रूप से जारी नहीं चुन सकते है के लिए एक लाइसेंस बेचने की पेशकश के रूप में नहीं लगाया जाएगा । यदि Zeemz आपको बीटा कोड का उपयोग करने के लिए अधिकृत करता है, तो आप Zeemz द्वारा निर्देशित सामान्य परिस्थितियों में बीटा कोड का मूल्यांकन और परीक्षण करने के लिए सहमत हैं। आप किसी भी खराबी या सुझाए गए सुधारों पर चर्चा करने के लिए बीटा कोड के अपने उपयोग के दौरान समय-समय पर Zeemz से संपर्क करेंगे। अपने मूल्यांकन और परीक्षण के पूरा होने पर, आप Zeemz को बीटा कोड का एक लिखित मूल्यांकन भेजेंगे, जिसमें इसकी ताकत, कमजोरियों और अनुशंसित सुधार शामिल हैं। आप इस बात से सहमत हैं कि किसी भी लिखित मूल्यांकन और सभी आविष्कार, उत्पाद सुधार, संशोधन या विकास जो Zeemz ने इस समझौते के दौरान या बाद में कल्पना की थी या किया था, जिसमें आंशिक रूप से या पूरी तरह से आपकी प्रतिक्रिया पर आधारित लोग शामिल हैं, Zeemz की अनन्य संपत्ति होगी। Zeemz ऐसी सभी संपत्ति में विशेष अधिकार, शीर्षक और ब्याज होगा। इस धारा 3 के प्रावधान इस समझौते की समाप्ति या समाप्ति से बच जाएंगे।

    3. उपयोग पर प्रतिबंध। आप अधिकृत उपयोग का समर्थन करने के लिए केवल यथोचित रूप से आवश्यक सॉफ्टवेयर की प्रतिलिपि कर सकते हैं। प्रत्येक प्रति में सभी सूचनाओं और किंवदंतियों को सॉफ्टवेयर में एम्बेडेड और ज़ेम्ज़ से प्राप्त अपने माध्यम और कंटेनर से चिपकाया जाना चाहिए। सभी प्रतियां Zeemz या उसके लाइसेंसधारकों की संपत्ति बनी रहेगी। आप सॉफ्टवेयर की सभी प्रतियों की संख्या और प्राथमिक स्थान का रिकॉर्ड बनाए रखेंगे, जिसमें अन्य सॉफ्टवेयर के साथ विलय की प्रतियां शामिल हैं, और उन रिकॉर्ड को अनुरोध पर Zeemz को उपलब्ध कराएंगे। आप किसी भी रूप में कर्मचारियों और साइट पर ठेकेदारों के अलावा किसी भी व्यक्ति को सॉफ्टवेयर उपलब्ध नहीं कराएंगे, Zeemz प्रतियोगियों को छोड़कर, जिनकी नौकरी के प्रदर्शन के लिए पहुंच की आवश्यकता होती है और जो गोपनीयता के दायित्वों के तहत हैं । आप सॉफ्टवेयर की गोपनीयता की रक्षा के लिए उचित कार्रवाई करेंगे और यह सुनिश्चित करेंगे कि किसी भी व्यक्ति को पहुंच की अनुमति दी जाए सॉफ्टवेयर की गोपनीयता की रक्षा करने और यह सुनिश्चित करने के लिए कार्रवाई करें कि किसी भी व्यक्ति को सॉफ्टवेयर तक पहुंच की अनुमति न दी जाए, इस समझौते द्वारा अनुमति के अलावा इसका खुलासा न करें या इसका उपयोग न करें। लागू और अनिवार्य स्थानीय कानून द्वारा निर्दिष्ट अंतरसंचालनीयता के प्रयोजनों के लिए अन्यथा अनुमति के अलावा, आप रिवर्स-असेंबल, रिवर्स-संकलन, रिवर्स-इंजीनियर या किसी भी तरह से सॉफ्टवेयर से किसी भी स्रोत कोड प्राप्त नहीं करेंगे। आप सब्लिसेंस, असाइन या अन्यथा स्थानांतरण सॉफ्टवेयर, यह अनुबंध या इसके तहत अधिकार नहीं कर सकते हैं, चाहे कानून के संचालन से या अन्यथा ("quot;प्रयास किया गया हस्तांतरण और उद्धृत;]), Zeemz पूर्व लिखित सहमति और Zeemz के भुगतान के बिना तो वर्तमान लागू हस्तांतरण शुल्क । Zeemz पूर्व लिखित सहमति के बिना किसी भी प्रयास हस्तांतरण इस समझौते का एक सामग्री उल्लंघन होगा और, Zeemz विकल्प पर, समझौते और इस समझौते के तहत दी गई लाइसेंस की तत्काल समाप्ति में परिणाम हो सकता है । इस समझौते की शर्तें, बिना किसी सीमा के, लाइसेंसिंग और असाइनमेंट प्रावधान आपके उत्तराधिकारियों के हित में बाध्यकारी होंगे और असाइन किए जाएंगे। इस धारा 4 के प्रावधान इस समझौते की समाप्ति या समाप्ति से बच जाएंगे।

    4. सीमित वारंटी।
    4.1. Zeemz वारंटी अवधि के दौरान सॉफ्टवेयर, जब ठीक से स्थापित किया जाता है, तो लागू उपयोगकर्ता मैनुअल में उल्स्थापित कार्यात्मक विनिर्देशों के अनुरूप होगा। Zeemz वारंट नहीं है कि सॉफ्टवेयर अपनी आवश्यकताओं को पूरा करेगा या सॉफ्टवेयर के संचालन निर्बाध या त्रुटि मुक्त हो जाएगा । वारंटी अवधि 60 दिन प्रसव के बाद या स्थापना पर 1 दिन शुरू होती है, जो भी पहली बार होती है। आपको वारंटी अवधि के भीतर किसी भी गैर-अनुरूपता के लिखित में Zeemz को सूचित करना चाहिए। यदि सॉफ्टवेयर दुरुपयोग, अनधिकृत संशोधन या अनुचित स्थापना के अधीन रहा है तो यह वारंटी मान्य नहीं होगी। ZEEMZ संपूर्ण देयता और आपका अनन्य उपाय, ZEEMZ विकल्प पर होगा, या तो (ए) ज़ीमज़ को सॉफ्टवेयर की वापसी पर भुगतान की गई कीमत की वापसी या (बी) संशोधन या सॉफ्टवेयर के प्रतिस्थापन जो इस सीमित वारंटी को पूरा नहीं करता है, बशर्ते आपने अन्यथा इस समझौते का पालन किया हो। ZEEMZ के संबंध में कोई वारंटी नहीं बनाता है: (क) सेवाएं; (ख) सॉफ्टवेयर जो आपको सीमित अवधि के लिए लाइसेंस प्राप्त है या किसी भी कीमत पर लाइसेंस प्राप्त नहीं है; या (C) प्रायोगिक बीटा कोड; जिनमें से सभी प्रदान किए जाते हैं और उद्धृत; जैसा कि आईएस/उद्धृत; 4.2 है। इस धारा 5 में उल् <2>ए गए वारंटी अनन्य हैं। न तो ZEEMZ और न ही उसके लाइसेंसधारक इस समझौते के तहत प्रदान की गई सॉफ्टवेयर या अन्य सामग्री के संबंध में कोई अन्य वारंटी, एक्सप्रेस, निहित या सांविधिक बनाते हैं । ZEEMZ और उसके लाइसेंसधारक विशेष रूप से एक विशेष उद्देश्य और बौद्धिक संपदा के गैर उल्लंघन के लिए व्यापारी और फिटनेस के सभी निहित वारंटी को अस्वीकार करते हैं । इस सॉफ्टवेयर का महत्वपूर्ण जानकारी उपयोग लाइसेंस प्रतिबंधों के अधीन है।
    सॉफ्टवेयर का उपयोग करने से पहले इस लाइसेंस समझौते को ध्यान से पढ़ें। सॉफ्टवेयर का उपयोग इस समझौते में उल्स्थापित नियमों और शर्तों की आपकी पूर्ण और बिना शर्त स्वीकृति को इंगित करता है। कोई भी अतिरिक्त या अलग-अलग खरीद आदेश नियम और शर्तें लागू नहीं होंगी।

    5. दायित्व की सीमा। सिवाय जहां यह बहिष्कार या दायित्व का प्रतिबंध लागू कानून के तहत शून्य या अप्रभावी होगा, किसी भी स्थिति में ZEEMZ या उसके लाइसेंसधारक अप्रत्यक्ष, विशेष, आकस्मिक, या परिणामी नुकसान (खो लाभ या बचत सहित) के लिए उत्तरदायी होंगे, चाहे अनुबंध, टोर्ट या किसी अन्य कानूनी सिद्धांत के आधार पर, भले ही ZEEMZ या उसके लाइसेंसधारकों को इस तरह के नुकसान की संभावना की सलाह दी गई हो। किसी भी स्थिति में इस समझौते के तहत ZEEMZ या उसके लाइसेंसधारकों की देयता आपके द्वारा दावे को जन्म देने वाले सॉफ्टवेयर या सेवा के लिए भुगतान की गई राशि से अधिक नहीं होगी। मामले में जहां कोई राशि का भुगतान नहीं किया गया था, ZEEMZ और उसके लाइसेंसधारकों को किसी भी नुकसान के लिए कोई दायित्व नहीं होगा ।

    6. जीवन गतिविधियों को खतरे में डाल। न तो ZEEMZ और न ही उसके लाइसेंसधारक किसी भी आवेदन में सॉफ्टवेयर के उपयोग के परिणामस्वरूप या उसके संबंध में किसी भी नुकसान के लिए उत्तरदायी होंगे जहां सॉफ्टवेयर की विफलता या अशुद्धि के परिणामस्वरूप मृत्यु या व्यक्तिगत चोट हो सकती है।

    7. क्षतिपूर्ति। आप क्षतिपूर्ति और किसी भी दावे, हानि, लागत, क्षति, व्यय, या दायित्व से हानिरहित ZEEMZ और उसके लाइसेंसकर्ताओं, वकीलों की फीस सहित, से उत्पन्न या सॉफ्टवेयर के अपने उपयोग के संबंध में के रूप में धारा 6 में वर्णित करने के लिए सहमत हैं ।

    8. उल्लंघन।
    8.1. Zeemz बचाव या व्यवस्थित होगा, अपने विकल्प और खर्च पर, किसी भी कार्रवाई का आरोप लगाया है कि सॉफ्टवेयर एक पेटेंट या कॉपीराइट का उल्लंघन या संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, सिंगापुर, जापान, या यूरोपीय पेटेंट कार्यालय के सदस्य राज्य में एक व्यापार रहस्य का उल्लंघन । Zeemz किसी भी लागत और नुकसान अंत में आप के खिलाफ दिया है कि उल्लंघन की कार्रवाई के कारण होते हैं भुगतान करेंगे। आप समझते हैं और सहमत हैं कि Zeemz obl करने के लिए शर्तों के रूप में उल्लंघन की कार्रवाई के कारण। आप समझते हैं और सहमत हैं कि इस खंड के तहत Zeemz दायित्वों के लिए शर्तों के रूप में आपको चाहिए: (क) कार्रवाई के लिखित में तुरंत Zeemz को सूचित करें; (ख) Zeemz सभी उचित जानकारी और सहायता प्रदान करने के लिए बचाव या कार्रवाई का निपटारा; और (ग) अनुदान Zeemz एकमात्र अधिकार और रक्षा या कार्रवाई के निपटान के नियंत्रण ।
    8.2. यदि उल्लंघन का दावा किया जाता है, तो Zeemz अपने विकल्प और खर्च पर हो सकता है: (क) सॉफ्टवेयर को बदल या संशोधित कर सकता है ताकि यह गैर-उल्लंघनकारी हो जाए; (ख) सॉफ्टवेयर का उपयोग जारी रखने का अधिकार आपके लिए खरीद; या (ग) सॉफ्टवेयर की वापसी और आप किसी भी लाइसेंस शुल्क का भुगतान किया वापसी की आवश्यकता है, उपयोग के लिए एक उचित भत्ता कम ।
    8.3. यदि उल्लंघन पर आधारित है तो ज़ेमज़ का आपके लिए कोई दायित्व नहीं है: (क) ज़ीमज़ द्वारा प्रस्तुत किसी भी उत्पाद के साथ सॉफ्टवेयर का संयोजन; (ख) Zeemz के अलावा अन्य सॉफ्टवेयर का संशोधन; (ग) सॉफ्टवेयर की वर्तमान अनछुए रिहाई के अलावा अन्य का उपयोग; (घ) उल्लंघन प्रक्रिया के भाग के रूप में सॉफ्टवेयर का उपयोग; (ङ) एक उत्पाद जो आप बनाते हैं, उपयोग करते हैं या बेचते हैं; (च) सॉफ्टवेयर में निहित कोई बीटा कोड; (छ) Zeemz लाइसेंसधारकों द्वारा प्रदान किया गया कोई भी सॉफ्टवेयर जो Zeemz ग्राहकों को इस तरह की क्षतिपूर्ति प्रदान नहीं करता है; या (ज) आपके द्वारा उल्लंघन जो जानबूझकर समझा जाता है। (एच) के मामले में आप अपने वकील की फीस और एक अंतिम निर्णय पर कार्रवाई से संबंधित अन्य लागत के लिए Zeemz प्रतिपूर्ति करेंगे।
    8.4. यह अनुभाग ऊपर धारा 5 के अधीन है और इस समझौते के तहत लाइसेंस प्राप्त किसी भी सॉफ्टवेयर द्वारा किसी भी कथित पेटेंट या कॉपीराइट उल्लंघन या व्यापार गुप्त दुवनियोजन के संबंध में ZEEMZ और उसके लाइसेंसधारकों की पूरी देयता और आपके एकमात्र और अनन्य उपाय को बताता है।

    9. टर्म। यह समझौता समाप्ति या समाप्ति तक प्रभावी रहता है। सभी दायित्वों और देनदारियों के लिए कहा या जो उनके स्वभाव से इस समझौते की समाप्ति जीवित रहने का इरादा कर रहे है समाप्ति के बाद प्रभावी होगा । यदि आप दिए गए लाइसेंस के दायरे से अधिक हैं या अन्यथा धारा 1, 2 या 4 के प्रावधानों का पालन करने में विफल हैं तो यह समझौता तुरंत नोटिस पर समाप्त हो जाएगा। इस समझौते के तहत किसी भी अन्य सामग्री उल्लंघन के लिए, Zeemz 30 दिनों की लिखित सूचना पर इस समझौते को समाप्त कर सकते हैं यदि आप सामग्री उल्लंघन में हैं और 30 दिन की नोटिस अवधि के भीतर इस तरह के उल्लंघन का इलाज करने में विफल रहते हैं। यदि सॉफ्टवेयर सीमित अवधि के उपयोग के लिए प्रदान किया गया था, तो यह अनुबंध अधिकृत अवधि के अंत में स्वचालित रूप से समाप्त हो जाएगा। किसी भी समाप्ति या समाप्ति पर, आप सॉफ्टवेयर के सभी उपयोग को बंद करने और इसे Zeemz को वापस करने या सभी प्रतियों सहित सॉफ्टवेयर के विलोपन और विनाश को प्रमाणित करने के लिए सहमत हैं, Zeemz उचित संतुष्टि के लिए ।

    10. निर्यात। सॉफ्टवेयर स्थानीय कानूनों और संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकारी एजेंसियों द्वारा विनियमन के अधीन है, जो कुछ उत्पादों के निर्यात या मोड़, उत्पादों के बारे में जानकारी, और कुछ देशों और कुछ व्यक्तियों को उत्पादों के प्रत्यक्ष उत्पादों को प्रतिबंधित करता है । आप सहमत हैं कि आप पहले उपयुक्त स्थानीय और संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकारी एजेंसियों से सभी आवश्यक अनुमोदन प्राप्त किए बिना किसी भी तरह से सॉफ्टवेयर के किसी भी सॉफ्टवेयर या प्रत्यक्ष उत्पाद का निर्यात नहीं करेंगे।

    11. प्रतिबंधित अधिकार नोटिस। सॉफ्टवेयर पूरी तरह से निजी खर्च पर विकसित किया गया था और वाणिज्यिक कंप्यूटर प्रतिबंधित अधिकारों के साथ प्रदान की सॉफ्टवेयर है । अमेरिका द्वारा उपयोग करें, दोहराव या प्रकटीकरण सरकार या एक अमेरिकी सरकार के उपठेकेदार लाइसेंस समझौते में उल्बंधित प्रतिबंधों के अधीन है जिसके तहत सॉफ्टवेयर DFARS 227.7202-3 (क) के अनुसार या वाणिज्यिक कंप्यूटर सॉफ्टवेयर के उपपरालेख (सी) (1) और (2) में उल्स्थापित किया गया था-एफएआर 52.227-19 पर प्रतिबंधित अधिकार खंड, लागू के रूप में । ठेकेदार/निर्माता Zeemz है ।

    12. तृतीय पक्ष लाभार्थी। माइक्रोसॉफ्ट या अन्य लाइसेंसधारकों से Zeemz द्वारा लाइसेंस प्राप्त इस समझौते के तहत किसी भी सॉफ्टवेयर के लिए, माइक्रोसॉफ्ट या लागू लाइसेंसर इस समझौते का एक तीसरे पक्ष के लाभार्थी है जो यहां उल् उल्स्थापित दायित्वों को लागू करने का अधिकार है।

    13. ऑडिट अधिकार। आप सॉफ्टवेयर के उपयोग, स्थान और उपयोग की निगरानी करेंगे। उचित पूर्व सूचना के साथ और आपके सामान्य व्यावसायिक घंटों के दौरान, Zeemz को इस समझौते की शर्तों, इस समझौते या अमेरिका या अन्य स्थानीय निर्यात कानूनों के लिए एक परिशिष्ट के साथ आपके अनुपालन की पुष्टि करने के लिए आपके सॉफ्टवेयर निगरानी प्रणाली और यथोचित प्रासंगिक रिकॉर्ड की समीक्षा करने का अधिकार होगा। इस धारा 13 के प्रावधान इस समझौते की समाप्ति या समाप्ति से बच जाएंगे।

    14. कानून और अधिकार क्षेत्र को नियंत्रित करना। यह समझौता संयुक्त राज्य अमेरिका के कानूनों और सिंगापुर के कानूनों के तहत शासित और लगाया जाएगा यदि आप संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर स्थित हैं। इस समझौते से या उसके संबंध में उत्पन्न होने वाले सभी विवादों को संयुक्त राज्य अमेरिका के अनन्य क्षेत्राधिकार में प्रस्तुत किया जाएगा जब संयुक्त राज्य अमेरिका के कानून लागू होते हैं, या सिंगापुर जब सिंगापुर के कानून लागू होते हैं। यह अनुभाग Zeemz अधिकार को उस क्षेत्राधिकार में आपके खिलाफ कार्रवाई करने के अधिकार को प्रतिबंधित नहीं करेगा जहां आपका व्यवसाय स्थान स्थित है। वस्तुओं की अंतर्राष्ट्रीय बिक्री के लिए अनुबंधों पर संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन इस समझौते पर लागू नहीं होता है ।

    15. विच्छेद। यदि इस समझौते का कोई प्रावधान सक्षम क्षेत्राधिकार की अदालत द्वारा शून्य, अमान्य, अप्रवर्तनीय या अवैध होने के लिए आयोजित किया जाता है, तो इस समझौते से ऐसे प्रावधान को विच्छेद कर दिया जाएगा और शेष प्रावधान पूरी ताकत और प्रभाव में रहेंगे ।

कार्यक्रम विवरण