Truth About Translation 2
आप 5 सेकंड में डाउनलोड कर सकेंगे।
करीबन Truth About Translation
अनुवाद २.० एनिमेटेड पाठ शो के बारे में सच्चाई, बढ़ाया संस्करण बहुत जानकारी देता है, अनुवाद के बारे में मिथकों को उजागर/ नया मेनू-संचालित संस्करण जटिल भाषा समस्याओं को समझाने के लिए हास्य का उपयोग करता है, 2,500 वर्षों में अनुवाद के बारे में प्रसिद्ध कोटेशन प्रस्तुत करता है प्लस प्रफुल्लित और उद्धृत; अनुवाद Bloopers और उद्धृत द्वारा मानव और मशीन प्लस विनोदी/व्यावहारिक विचारों पर कैसे दोनों भाषा और अनुवाद वास्तव में काम करते हैं। अनुवाद में क्या शामिल है और क्यों कई कंप्यूटर आधारित समाधान कम हो सकते हैं, यह समझने के लिए एक आधार प्रदान करने के लिए भाषा के बारे में व्यावहारिक और सैद्धांतिक ज्ञान को जोड़ती है। प्राचीन सुमेरिया से आणविक जीव विज्ञान तक अनुवाद पर कोटेशन बताते हैं कि कैसे संस्कृति-निर्भर दोनों अनुवाद और हमारे विश्वास में "अर्थ" हो सकता है । कई मानव और मशीन Bloopers दोनों प्रजातियों द्वारा समझ की नाजुक प्रकृति पर प्रकाश डाला। समय के साथ, कई संस्कृतियों में, और सीखने की कई शाखाओं में लागू भाषा विज्ञान की कांटेदार समस्याओं पर गहराई से विचार प्रदान करता है। इस सामग्री के अधिकांश किसी भी भाषा विज्ञान या अनुवाद पाठ में प्रस्तुत नहीं किया गया है, और बहुत पहले अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है कभी नहीं । प्राकृतिक भाषा की समस्याओं से संबंधित कंप्यूटर पेशेवरों और अन्य लोगों को रुचि लेना सुनिश्चित करें। एनीमेशन के रूप में चलाया जा सकता है या बाहर मुद्रित किया जा सकता है। एकल वर्गों को व्यक्तिगत रूप से चलाया जा सकता है। शेयरवेयर, व्यक्तियों के लिए पूर्ण संस्करण $ 12, दो बार के रूप में कई कोटेशन है, तीन बार के रूप में कई Bloopers, प्रश्नोत्तरी सुविधा, मशीन अनुवाद समस्याओं पर अतिरिक्त कार्यक्रम, ग्रंथसूची और विद्वानों के उपकरण शामिल हैं । संस्थानों के लिए विशेष मूल्य। इस कार्यक्रम में प्रस्तुत अनुवाद ब्लूपर्स के कुछ उदाहरण: एक बुखारेस्ट होटल लॉबी में हस्ताक्षर: "लिफ्ट अगले दिन के लिए तय किया जा रहा है । उस दौरान हमें अफसोस है कि आप असहनीय हो जाएगा। जॉर्डन के दर्जी की दुकान में हस्ताक्षर करें: क्योंकि बड़ी भीड़ है, हम सख्त रोटेशन में cutomers निष्पादित करेंगे । " *** एक जापानी दर्जी की दुकान के नीचे: "देवियों ऊपर फिट बैठता होगा । " कई, कई और Bloopers शामिल थे । कार्यक्रम विवरण के लिए ऊपर देखें।