Truth About Translation 2

अनुवाद २.० एनिमेटेड पाठ शो के बारे में सच्चाई, बढ़ाया संस्करण बहुत जानकारी देता है, अनुवाद के बारे में मिथकों को उजागर/ नया मेनू-संचालित संस्करण जटिल भाषा समस्याओं को समझाने के लिए हास्य का उपयोग करता है, 2,500 वर्षों में अनुवाद के बारे में प्रसिद्ध कोटेशन प्रस्तुत करता है प्लस प्रफुल्लित और उद्धृत; अनुवाद Bloopers और उद्धृत द्वारा मानव और मशीन प्लस विनोदी/व्यावहारिक विचारों पर कैसे दोनों भाषा और अनुवाद वास्तव में काम करते हैं। अनुवाद में क्या शामिल है और क्यों कई कंप्यूटर आधारित समाधान कम हो सकते हैं, यह समझने के लिए एक आधार प्रदान करने के लिए भाषा के बारे में व्यावहारिक और सैद्धांतिक ज्ञान को जोड़ती है। प्राचीन सुमेरिया से आणविक जीव विज्ञान तक अनुवाद पर कोटेशन बताते हैं कि कैसे संस्कृति-निर्भर दोनों अनुवाद और हमारे विश्वास में "अर्थ" हो सकता है । कई मानव और मशीन Bloopers दोनों प्रजातियों द्वारा समझ की नाजुक प्रकृति पर प्रकाश डाला। समय के साथ, कई संस्कृतियों में, और सीखने की कई शाखाओं में लागू भाषा विज्ञान की कांटेदार समस्याओं पर गहराई से विचार प्रदान करता है। इस सामग्री के अधिकांश किसी भी भाषा विज्ञान या अनुवाद पाठ में प्रस्तुत नहीं किया गया है, और बहुत पहले अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है कभी नहीं । प्राकृतिक भाषा की समस्याओं से संबंधित कंप्यूटर पेशेवरों और अन्य लोगों को रुचि लेना सुनिश्चित करें। एनीमेशन के रूप में चलाया जा सकता है या बाहर मुद्रित किया जा सकता है। एकल वर्गों को व्यक्तिगत रूप से चलाया जा सकता है। शेयरवेयर, व्यक्तियों के लिए पूर्ण संस्करण $ 12, दो बार के रूप में कई कोटेशन है, तीन बार के रूप में कई Bloopers, प्रश्नोत्तरी सुविधा, मशीन अनुवाद समस्याओं पर अतिरिक्त कार्यक्रम, ग्रंथसूची और विद्वानों के उपकरण शामिल हैं । संस्थानों के लिए विशेष मूल्य। इस कार्यक्रम में प्रस्तुत अनुवाद ब्लूपर्स के कुछ उदाहरण: एक बुखारेस्ट होटल लॉबी में हस्ताक्षर: "लिफ्ट अगले दिन के लिए तय किया जा रहा है । उस दौरान हमें अफसोस है कि आप असहनीय हो जाएगा। जॉर्डन के दर्जी की दुकान में हस्ताक्षर करें: क्योंकि बड़ी भीड़ है, हम सख्त रोटेशन में cutomers निष्पादित करेंगे । " *** एक जापानी दर्जी की दुकान के नीचे: "देवियों ऊपर फिट बैठता होगा । " कई, कई और Bloopers शामिल थे । कार्यक्रम विवरण के लिए ऊपर देखें।

संस्करण इतिहास

• विवरण 2 पर तैनात 1997-04-03
  अब मेनू-रन, अतिरिक्त उप-कार्यक्रम, पाठ में संशोधन शामिल हैं

कार्यक्रम विवरण

• कोटि: पढ़ाई > अन्य
• प्रकाशक: Cross-Cultural Research Projects
• लाइसेंस: नि: शुल्क परीक्षण
• मूल्य: $12.00
• विवरण: 2
• मंच: windows

यू झाला

EULA - अंत उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौता

लाइसेंसिंग समझौता =================== "अनुवाद के बारे में सत्य और उद्धृत; एक सार्वजनिक डोमेन कार्यक्रम नहीं है । यह है अलेक्जेंडर सकल द्वारा कॉपीराइट । इस सॉफ्टवेयर और साथ प्रलेखन संयुक्त राज्य अमेरिका कॉपीराइट कानून द्वारा संरक्षित कर रहे हैं और द्वारा भी अंतरराष्ट्रीय संधि के प्रावधान। क्रॉस-कल्चरल रिसर्च प्रोजेक्ट्स आपको उपयोग करने के लिए एक सीमित लाइसेंस प्रदान करता है मूल्यांकन और शैक्षिक प्रयोजनों के लिए यह सॉफ्टवेयर। यह है प्रत्याशित है कि आप अपने दोस्तों के लिए प्रतियां पूरी तरह से करना चाहते हो सकता है इन शैक्षिक लक्ष्यों की ओर से। आपको जगह देने की भी अनुमति है स्थानीय या राष्ट्रीय बुलेटिन पर अनुवाद और उद्धृत के बारे में सत्य की प्रतियां इन उद्देश्यों को आगे बढ़ाने में बोर्ड और इस कार्यक्रम बनाने के लिए व्यक्तियों के उपयोग के लिए व्यापक रूप से उपलब्ध है। आप उपयोग नहीं कर सकते हैं, प्रतिलिपि, किराया, पट्टा, बेचने, संशोधित, विघटित, अलग, अन्यथा रिवर्स इंजीनियर, या लाइसेंस प्राप्त हस्तांतरण इस समझौते में प्रदान की गई कार्यक्रम को छोड़कर। ऐसा कोई अनधिकृत उपयोग इस लाइसेंस की तत्काल और स्वचालित समाप्ति में परिणाम होगा। यहां स्पष्ट रूप से प्रदान नहीं किए गए सभी अधिकार क्रॉस-कल्चरल के लिए आरक्षित हैं अनुसंधान परियोजनाएं। प्रत्येक विक्रेता पैकेज वितरित करने के इच्छुक स्वतंत्र रूप से होना चाहिए सीमित वितरण लाइसेंस की शर्तों को पूरा करने के रूप में इस फाइल में निर्धारित। अमेरिकी सरकार की जानकारी: उपयोग करें, दोहराव, या प्रकटीकरण द्वारा इस में कंप्यूटर सॉफ्टवेयर और प्रलेखन की अमेरिकी सरकार पैकेज पर लागू प्रतिबंधित अधिकारों के अधीन होगा उपखंड (बी) (3) (ii) में उल् <2> के रूप में वाणिज्यिक कंप्यूटर सॉफ्टवेयर तकनीकी डेटा और कंप्यूटर सॉफ्टवेयर खंड में अधिकार 252.227-7013 (DFARS 52.227-7013) । ठेकेदार/निर्माता है . यह पैड फ़ाइल डेटा रिकॉर्ड इसके द्वारा संदर्भ द्वारा शामिल किया गया है। किसी भी वितरण सभी वितरण आवश्यकताओं को संतुष्ट पूर्व- उस डेटा रिकॉर्ड में दबाया इसके द्वारा अधिकृत है । यहां स्पष्ट रूप से प्रदान नहीं किए गए सभी अधिकार क्रॉस-कल्चरल के लिए आरक्षित हैं अनुसंधान परियोजनाएं। विक्रेताओं, वितरकों, कंप्यूटर क्लब, उपयोगकर्ता समूह, BBS Sysops, और व्यक्ति या संगठन किसी भी प्रकार का शुल्क लेते हैं, जो जोड़ने के इच्छुक हैं उनकी डिस्क लाइब्रेरी के लिए सॉफ्टवेयर पैकेज केवल अनुसार ऐसा कर सकता है वेंडिन्फो में उल्लिखित आवश्यकताओं के साथ। DIZ। यदि वेंडिन्फो। DIZ है क्षतिग्रस्त या लापता, लेखक से संपर्क करें। 2. लाइसेंस की प्रकृति: आप हकदार हैं और कई प्रतियां बनाने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है इस मुफ्त शेयरवेयर कार्यक्रम के रूप में आप चाहते हैं और करने के लिए उन्हें अपने दोस्तों को वितरित करें। यह आशा की जाती है कि यह कार्यक्रम का मुफ्त, संक्षिप्त संस्करण आपको प्रोत्साहित करेगा 12 डॉलर के उचित मूल्य पर पूर्ण संस्करण का आदेश देने के लिए, जिसे आप फाइल में फॉर्म भरकर कर सकते हैं आदेश.DOC। इन शर्तों के किसी भी अपवाद को दिखाया गया है नीचे और मानक शेयरवेयर फाइल VENDINFO में। DIZ। कृपया इस संक्षिप्त संस्करण को रखने के लिए स्वतंत्र महसूस करें स्थानीय बुलेटिन बोर्डों पर कार्यक्रम, ज़िपित रूप में आप के रूप में सबसे शायद यह प्राप्त-और यह किसी में प्रचारित करने के लिए और सभी उपयुक्त मीडिया। सिसोप्स विशेष रूप से प्रोत्साहित किए जाते हैं इसे अपने बोर्डों पर पोस्ट करने के लिए, और सीडी-रोम के प्रकाशक इसे उनकी डिस्क पर शामिल करने के लिए स्वागत है। वास्तव में लगभग सभी तरीके और इस कार्यक्रम के वितरण के तरीके तीन अपवादों के साथ सबसे स्वागत है। 1. जैसा कि की शुरुआत में कहा गया है कार्यक्रम ही, इसकी सामग्री बनी हुई है अपने एकमात्र लेखक की कॉपीराइट संपत्ति, अलेक्जेंडर सकल। 2. कोई भी विशेष शुल्क लेने के लिए अधिकृत नहीं है इस कार्यक्रम को प्राप्त करने के लिए, सामान्य से अलग वैध प्रवर्तकों द्वारा लिया जाने लगने वाले नाममात्र शुल्क और/या शेयरवेयर और सीडी-रोम डिस्क के वितरक । 3. कोई परिवर्तन करने के लिए किसी भी भाग में किया जाता है कार्यक्रम, के रूप में विशेष रूप से के लिए प्रदान की सिवाय इस बयान, और सभी संबंधित फ़ाइलें कार्यक्रम के लिए एक एकल के रूप में एक साथ रखा जाना है इकाई।